Será Porque Te Amo

Maybe Because I Love You

Será Porque Te Amo

Suddenly I sing,De pronto canto,
Maybe because I love you?¿Será porque te amo?
And I feel the windY siento el viento
That passes through your handsQue pasa por tus manos
Everything is differentTodo es distinto
When I'm looking at youCuando te estoy mirando
I don't understand myselfNo me comprendo
Maybe because I love you?¿Será porque te amo?
I sing your rhythmCanto tu ritmo
And in the middle of JanuaryY en pleno mes de enero
It's springEs primavera
Maybe because I love you?¿Será porque te amo?

If we are togetherSi estamos juntos
I don't even know where we areNo sé ni dónde estamos
What does it matter to us?Qué nos importa
Maybe because I love you?¿Será porque te amo?

Fly, keep flying and you'll seeVuela, que vuela y verás
That it's not difficult to flyQue no es difícil volar
Fly, keep flying and I'll seeVuela, que vuela y veré
The crazy world to tieAl mundo loco de atar
If I sing, I sing for youSi canto, canto por ti
For a love that appearsPor un amor que aparece
That is born and growsQue nace y que crece
Inside and outside of meDentro y fuera de mí

I sleep and I don't sleep,Duermo y no duermo,
I think and I'm not thinking,Pienso y no estoy pensando,
I just sing,Tan sólo canto,
Maybe because I love you?¿Será porque te amo?

If the world explodesSi estalla el mundo
We both march onNosotros dos marchamos
If the world explodesSi estalla el mundo
Maybe because I love you?¿Será porque te amo?
If I'm with youSi estoy contigo
Maybe because I love you?¿Será porque te amo?
If I'm your friendSi soy tu amiga
Maybe because I love you?¿Será porque te amo?
If I'm afraidSi tengo miedo
Maybe because I love you?¿Será porque te amo?
Because I love youPorque te amo
Maybe because I love you?¿Será porque te amo?

I fly, I fly for youVuelo, que vuelo por ti
Maybe because I love you?¿Será porque te amo?
I fly, I fly and I'll seeVuelo, que vuelo y veré
A somewhat different worldAl mundo algo distinto
If I sing and sing for youSi canto y canto por ti
For a love that appearsPor un amor que aparece
That is born and growsQue nace y que crece
Inside and outside of meDentro y fuera de mí