El Baile de Los Perros y Los Gatos

The Dance of The Dogs and The Cats

El Baile de Los Perros y Los Gatos

You sighed in my ear, immortal loveSuspirabas a mi oído, amor inmortal
You fell into the trap, without knowing that it was fatalCaíste en la trampa, sin saber que era fatal
Your ideals shattered like fragile glassTus ideales se rompieron cuál frágil cristal
You did not know that love is not carnal desireNo sabías que el amor no es el deseo carnal

You wasted your time, swearing me allegiancePerdiste tu tiempo, jurándome lealtad
My dog and my cat are my happinessMi perro y mi gato, son mi felicidad
I play them any album and they start dancingLes pongo cualquier disco y se ponen a bailar
When it's over, they sit down againCuando este se termina, se vuelven a sentar

The dance of the dogs and the catsEl baile de los perros y los gatos
Nobody else wants to danceNadie más quiere bailar

On a white night, the light shone againEn una noche blanca la luz volvió a brillar
The dogs and the cats howled endlesslyLos perros y los gatos aullaban sin cesar
All my senses will vibrateTodos mis sentidos comenzaron a vibrar
The passion and the madness, they made me wake upLa pasión y la locura, me hicieron despertar

The dance of the dogs and the catsEl baile de los perros y los gatos
Nobody else wants to danceNadie más quiere bailar
The dance of the dogs and the catsEl baile de los perros y los gatos
Nobody elseNadie más