Actie En Reactie

Acción Y Reacción

Dat jij de Beatles verkiestQue tu prefieras los Beatles
En ik Juan GabrielY yo Juan Gabriel
Het maakt niet uit dat het een andere beat isNo importa que sea otro el ritmo
Het is een kwestie van gevoelPero es cuestión de piel
Ik kom van de bolero's en serenadesYo vengo de los boleros y la serenata
Jij komt van rock 'n' roll en Frank SinatraTu vienes de rock 'n' roll y de Frank Sinatra
Jij de opera, het theater, de tenoren, de traviataTu la opera, el teatro, los tenores, la traviata
Een grote executive, grote avonden en stropdassenTodo un gran ejecutivo, grandes noches y corbatas
Ik Acapulco en de chaos, de mariachi's, de rancherasYo Acapulco y el desmadre, los mariachis, las rancheras
Onze levens kruisten elkaar en we zijn zielsverwantenNuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas

Actie en reactieAcción y reacción
Wat doet de liefde tochQue cosas hace el amor
Het maakt niet uit waar je vandaan komtNo importa de donde vengas
Wanneer je komt, explosieCuando llegas explosión
Actie en reactieAcción y reacción
Wat doet de liefde tochQue cosas hace el amor
Het maakt niet uit waar je vandaan komtNo importa de donde vengas
Wanneer je komt, explosieCuando llegas explosión

En jij met je PavarottiY tu con tu Pavarotti
En ik met mijn RamazottiY yo con mi Ramazotti
Het leven geeft je verrassingen en liefhebben is wat teltLa vida te da sorpresas y amar es lo que interesa
Jij reist op tour naar BerlijnTú viajas tour al Berlín
En dineert op Wall StreetY cenas en Wall Street
Ik ga voor taco's en drankjes in mijn auto en in spijkerbroekYo voy de tacos y copas en mi coche y en blue jeans
Jij de lichten van Manhattan, de symfonie van WenenTu las luces de Manhattan, la sinfónica de Viena
De Gioconda, Michelangelo en de Akropolis van GriekenlandLa Gioconda, Miguel Ángel y el Acrópolis de Grecia
Ik Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa en de GrensYo Rivera, Frida Khalo, Pancho Villa y la Frontera
Onze levens kruisten elkaar en we zijn zielsverwantenNuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas

Actie en reactieAcción y reacción
Wat doet de liefde tochQue cosas hace el amor
Het maakt niet uit waar je vandaan komtNo importa de donde vengas
Wanneer je komt, explosieCuando llegas explosión
Actie en reactieAcción y reacción
Wat doet de liefde tochQue cosas hace el amor
Het maakt niet uit waar je vandaan komtNo importa de donde vengas
Wanneer je komt, explosieCuando llegas explosión

Jij de lichten van Manhattan, de symfonie van WenenTu las luces de Manhatan, la sinfónica de Viena
De Gioconda, Michelangelo en de Akropolis van GriekenlandLa Gioconda, Miguel Ángel y el Acrópolis de Grecia
Ik Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa en de GrensYo Rivera, Frida Khalo, Pancho Villa y la Frontera
Onze levens kruisten elkaar en we zijn zielsverwantenNuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas

Actie en reactieAcción y reacción
Wat doet de liefde tochQue cosas hace el amor
Het maakt niet uit waar je vandaan komtNo importa de donde vengas
Wanneer je komt, explosieCuando llegas explosión
Actie en reactieAcción y reacción
Wat doet de liefde tochQue cosas hace el amor
Het maakt niet uit waar je vandaan komtNo importa de donde vengas
Wanneer je komt, explosieCuando llegas explosión

Actie en reactieAcción y reacción
Wat doet de liefde toch (oh oh oh)Que cosas hace el amor (oh oh oh)
Actie en reactieAcción y reacción
Wat doet de liefde toch (oh oh oh)Que cosas hace el amor (oh oh oh)

Actie en reactieAcción y reacción
Ik maak liedjes, houd van het levenYo haciendo canciones, amando la vida
Het maakt niet uit waar je vandaan komtNo importa de donde vengas
Tumbali, Hong Kong, Santa Fe, FilipijnenTumbali, Hong Kong, Santa Fe, Filipinas
Actie en reactieAcción y reacción
Van Miami, jij naar Brazilië, Californië met SevillaDe Miami, tu a Brasil, California con Sevilla
Het maakt niet uit waar je vandaan komtNo importa de donde vengas
Jouw dromen en die van mijTus ilusiones y las mías
Actie en reactieAcción y reacción
Ik maak liedjes, houd van het levenYo haciendo canciones, amando la vida
Het maakt niet uit waar je vandaan komtNo importa de donde vengas
Tumbali, Hong Kong, Santa Fe, FilipijnenTumbali, Hong Kong, Santa Fe, Filipinas
Actie en reactieAcción y reacción
Van Miami, jij naar Brazilië, Californië met SevillaDe Miami, tu a Brasil, California con Sevilla
Het maakt niet uit waar je vandaan komtNo importa de donde vengas
Jouw dromen en die van mijTus ilusiones y las mías

Actie en reactieAcción y reacción
Wat doet de liefde tochQue cosas hace el amor
Het maakt niet uit waar je vandaan komtNo importa de donde vengas
Wanneer je komt, explosieCuando llegas explosión
Actie en reactieAcción y reacción
Wat doet de liefde tochQue cosas hace el amor
Het maakt niet uit waar je vandaan komtNo importa de donde vengas
Wanneer je komt, explosieCuando llegas explosión