No Hay Que Llorar

Il Ne Faut Pas Pleurer

No Hay Que Llorar

Si tu penses que le monde perd son sourireSi piensas que el mundo pierde su sonrisa
Qu'il est très possible d'oublier l'illusion, oh, nonQue es muy posible olvidar la ilusión, oh, no
Tu sens que tu n'as pas d'avenirSientes que, no tienes porvenir
Que ton espoir s'est envoléQue tu esperanza se perdió
À cause de quelqu'un qui a briséPor alguien que rompió
En morceaux, ton cœur fidèleEn pedazos, tu fiel corazón

Il ne faut pas pleurer, en pensantNo hay que llorar, al pensar
Que l'amour s'en iraQue el amor se marchará
Il ne faut pas souffrir, en sentant qu'il ne reviendra jamaisNo hay que sufrir, al sentir que nunca regresará

Tu souffres d'insomnies où apparaît son sourireSufres insomnios donde aparece su sonrisa
Des nuits blanches sans un câlinNoches en vela sin una caricia
Tu sais que, pour toi, ce n'est pas finiSabes que, por ti no terminó
Tu t'es donné jusqu'à ce qu'il se lasseTe diste hasta que se cansó
Tu as triomphé en amourTriunfaste en el amor
Bien que maintenant tu souffres de douleurAunque ahora sufres de dolor

Il ne faut pas pleurer, en pensantNo hay que llorar, al pensar
Que l'amour s'en iraQue el amor se marchará
Il ne faut pas souffrir, en sentant qu'il ne reviendra jamaisNo hay que sufrir, al sentir que nunca regresará

Si tu pleures pour cet amourSi lloras por ese amor
Cet amour qui s'est éloigné, laisse-leEse amor que se marchó, déjalo
S'il revient vers toiSi es que regresa a ti
Pour toujours tu seras heureuxPara siempre serás feliz
Tu seras toujours heureuxSiempre serás feliz

Il ne faut pas pleurer, en pensantNo hay que llorar, al pensar
Que l'amour s'en iraQue el amor se marchará
Il ne faut pas souffrir, en sentant qu'il ne reviendra jamaisNo hay que sufrir, al sentir que nunca regresará