Altijd is er Liefde

Siempre Hay Cariño

Altijd is er liefde, altijd is er genegenheidSiempre hay cariño, siempre hay amor
ook al lijkt alles donker en kleurloos voor jouaunque todo te parezca oscuro y sin color
een wolk van pijn kleurde mijn blauwe luchtuna nube de dolor pintó mi cielo azul
en toen ik het het minst verwachtte, kwam jij...y cuando menos yo lo esperaba llegaste tú...

Altijd is er liefde, altijd is er genegenheidSiempre hay cariño, siempre hay amor
ook al lijkt alles donker en kleurloos voor jouaunque todo te parezca oscuro y sin color
een wolk van pijn kleurde mijn blauwe luchtuna nube de dolor pintó mi cielo azul
en toen ik het het minst verwachtte, kwam jijy cuando menos yo lo esperaba llegaste tú
Mijn leven kwam terug, de liefde kwam terugRegresó mi vida, regresó el amor
en mijn arme hart opende zich als een bloemy mi pobre corazón se abrió como una flor
vaarwel verdriet, kom niet meer terugadiós tristeza, no vuelvas más
want in het leven is er geen tijd om te huilenque el la vida no queda tiempo para llorar
vaarwel verdriet, au revoir, goodbyeadiós tristeza, au revoir, goodbye
want voor iedereen die liefde zoekt,que para todo el que busca cariño,
altijd is er liefdecariño siempre hay

Liefde, het kwam in mijn leven, ik zal niet meer huilenAmor, llegó a mi vida ya no volveré a llorar
pijn, ik neem afscheid van jedolor, te doy la despedida
want vandaag zingt mijn hart weerque hoy mi corazón vuelve a cantar
vaarwel, vaarwel verdrietadiós, adiós tristeza
ga weg, kijk, nee, nee, nee, kom niet meer terugvete, mira, no, no, no no vuelvas más
ik heb weer leren glimlachenhe vuelto a sonreír de nuevo
en het leven is weer een carnavaly la vida es otra vez un carnaval
Altijd is er liefde, altijd is er genegenheidSiempre hay cariño, siempre hay amor
ook al lijkt alles donker en kleurloos voor jouaunque todo te parezca oscuro y sin color
vaarwel verdriet, kom niet meer terugadiós tristeza no vuelvas más
want in het leven is er geen tijd om te huilenque en la vida no queda tiempo para llorar
vaarwel verdriet, kom niet meer terugadiós tristeza, no vuelvas más
want in het leven is er geen tijd om te huilenque en la vida no queda tiempo para llorar
vaarwel verdriet, au revoir, goodbyeadiós tristeza, au revoir, goodbye
want voor iedereen die liefde zoekt,que para todo el que busca cariño,
altijd is er liefdecariño siempre hay