Wenn du mich berührst

Cuando Tú Me Tocas

Wenn du mich berührst, bewegt sich allesCuando tú me tocas todo se me mueve
Verliere das Gleichgewicht, die Wände zitternPierdo el equilibrio, tiemblan las paredes
Wenn du mich berührst, füllst du die LeereCuando tú me tocas, llenas el vacío
Die die Nacht hinterlässt, wenn ich friereQue deja la noche cuando siento frío
Doch ich habe Angst, wenn du dich entfernstPero siento miedo cuando tú te alejas
Mir fehlt das Leben, nichts interessiert mich mehrSe me falta vida, nada me interesa

Deshalb bitte ich dich, mein SchatzPor eso te pido, cariño
Bleib bei mirQuédate conmigo
Mit deinen zarten LippenCon tus tiernos labios
Und deiner Liebe bitte ich dichY tu amor te pido

Wenn du mich berührstCuando tú me tocas
Wenn du mich spürstCuando tú me sientes
Wenn du mich küsstCuando tú me besas
Bewegt sich allesTodo se me mueve
Wenn du mich berührstCuando tú me tocas
Wenn du mich spürstCuando tú me sientes
Wenn du mich küsstCuando tú me besas
Bewegt sich allesTodo se me mueve

Doch ich habe Angst, wenn du dich entfernstPero siento miedo cuando tú te alejas
Mir fehlt das Leben, nichts interessiert mich mehrSe me falta vida, nada me interesa
Deshalb bitte ich dich, mein SchatzPor eso te pido, cariño
Bleib bei mirQuédate conmigo
Mit deinen zarten Lippen und deiner Liebe bitte ich dichCon tus tiernos labios y tu amor te pido

Wenn du mich berührstCuando tú me tocas
Wenn du mich spürstCuando tú me sientes
Wenn du mich küsstCuando tú me besas
Bewegt sich allesTodo se me mueve
Wenn du mich berührstCuando tú me tocas
Wenn du mich spürstCuando tú me sientes
Wenn du mich küsstCuando tú me besas
Bewegt sich allesTodo se me mueve

Auh! Auh!Auh! Auh!
Wann-wann-wann!Cuan-cuan-cuando!
Hey ja!Hey yeah!
Verliere das GleichgewichtPierdo el equilibrio
So, so, so, so mit dirAsí, así, así, así contigo

Wenn du mich berührstCuando tú me tocas
Wenn du mich spürstCuando tú me sientes
Wenn du mich küsstCuando tú me besas
Bewegt sich allesTodo se me mueve
Wenn du mich berührstCuando tú me tocas
Wenn du mich spürstCuando tú me sientes
Wenn du mich küsstCuando tú me besas
Bewegt sich allesTodo se me mueve

Oh nur du, nur duAy solo tú, solo tú