Zum Schlafen

A Dormir

So viele Dinge hast du gelerntTantas cosas aprendiste
Und so viele neue Welten entdecktY tantos mundos nuevos que descubriste
Viele Spiele und LächelnMuchos juegos y sonrisas
Es scheint, als wäre auch heute ein großer Tag gewesenParece que hoy también ha sido un gran día
Es ist Zeit, die Batterien aufzuladenEs el momento de cargar baterías
Zum Schlafen, zum TräumenA dormir, a soñar

Schließe jetzt deine AugenCierra ya, tus ojitos
Ruhe dich aus und du wirst von den Engeln träumenDescansa y soñarás con los angelitos
Eine Million AbenteuerUn millón de aventuras
Werden entstehen, sobald der Mond aufgehtSe formarán en cuanto salga la Luna
Wenn du aufwachst, wird ein neuer Tag strahlenCuando despiertes brillará un nuevo día
Aber jetzt, zum SchlafenPero por ahora, a dormir

Du fühlst dich schon sehr müdeYa te sientes muy cansado
Und dein Bettchen wartet schon auf dichY tu camita ya te está esperando
Süße Träume, mein LieblingDulces sueños, amor mío
Ich bin so glücklich, dass ich dich bei mir habeSoy tan feliz porque te tengo conmigo
Ich gebe dir einen Kuss und sagen gute NachtTe doy un beso y buenas noches decimos
Zum Schlafen, zum TräumenA dormir, a soñar

Schließe jetzt deine AugenCierra ya, tus ojitos
Ruhe dich aus und du wirst von den Engeln träumenDescansa y soñarás con los angelitos
Eine Million AbenteuerUn millón de aventuras
Werden entstehen, sobald der Mond aufgehtSe formarán en cuanto salga la Luna
Wenn du aufwachst, wird ein neuer Tag strahlenCuando despiertes brillará un nuevo día
Aber jetzt, zum SchlafenPero por ahora, a dormir