En un Bosque de la China

In a Chinese Forest

En un Bosque de la China

In a forest in China, the little girl got lostEn un bosque de la China, la chinita se perdió
As I was lost, we both found each otherComo yo andaba perdido, nos encontramos lo dos
In a forest in China, the little girl got lostEn un bosque de la China, la chinita se perdió
As I was lost, we both found each otherComo yo andaba perdido, nos encontramos lo dos

It was nighttime, and the little girl was afraidEra de noche, y la chinita tenía miedo
She was afraid of walking aloneMiedo tenía de andar solita
She walked for a while, and I sat down next to the girlAnduvo un rato, y se sentó junto a la china
I sat down next to the girlJunto a la china me senté yo

And I say yes, and she says noY yo que sí, y ella que no
And I say yes, and she says noY yo que sí, y ella que no
And in the end, we were, and in the end, we wereY al cabo fuimos, y al cabo fuimos
And in the end, we were of one opinionY al cabo fuimos de una opinión

(The little girl doesn't want to eat flautas, she doesn't want to eat vegetables)(Chinita no quiere comer flauta, no querer comer verdura)
(She just wants to eat rice)(Solo quiere comer arroz)

Under the Chinese skyBajo el cielo de la china
The little Chinese girl sat downLa chinita se sentó
And the Moon at that momentY la Luna en ese instante
Indiscreetly kissed herIndiscreta la besó

Envious Moon, importunate Moon, it was jealousLuna envidiosa, Luna importuna tenía celos
It was jealous of my fortuneCelos tenía de mi fortuna
It walked for a while and sat next to the girlAnduvo un rato y se sentó junto a la china
I sat down next to the girlJunto a la china me senté yo
And I say yes, and she says no, and I say yes, and she says noY yo que sí, y ella que no, y yo que sí, y ella que no
And in the end, we were, and in the end, we wereY al cabo fuimos, y al cabo fuimos