Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.002.133

No Me Acuerdo (part. Natti Natasha)

Thalía

LetraSignificado

Ich erinnere mich nicht (feat. Natti Natasha)

No Me Acuerdo (part. Natti Natasha)

Ich erinnere mich nicht an das, was man dir erzähltNo recuerdo lo que hice de eso que te dicen
Es ist nicht passiert, es ist nicht passiertNo pasó, no pasó
Und dass ich dich betrogen habe, daran erinnere ich mich nichtY que te monté los cuernos, eso no me acuerdo
Es ist nicht passiert, es ist nicht passiertNo pasó, no pasó

Vielleicht haben sie rechtPuede que tengan razón
Aber schrei nicht soPero no grites así
Denn ich habe KopfschmerzenQue me duele la cabeza
Ich will nur dichYo te quiero solo a ti

Für mich gibt es nur einenPara mí tan solo hay uno
Aber wenn es dich glücklich machtPero si te hace feliz
Zu wissen, dass ich mit einer anderen warSaber que estuve con otro
Lass uns einfach ja sagenVamos a decir que sí

Aber ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nichtPero no me acuerdo, no me acuerdo
Und wenn ich mich nicht erinnere, ist es nicht passiertY si no me acuerdo, no pasó
Das ist nicht passiertEso no pasó
Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nichtYo no me acuerdo, no me acuerdo
Und wenn ich mich nicht erinnere, ist es nicht passiertY si no me acuerdo, no pasó
Das ist nicht passiertEso no pasó

Ich erinnere mich nur, dass ich schön warYo solo recuerdo que estaba bonita
Alle waren verrückt nach meiner TailleTodo el mundo loco con mi cinturita
Eine Dosis Schönheit mit DynamitUna dosis de belleza con dinamita
Anziehend wie die Königin AphroditeAtractiva como la reina Afrodita

Die ganze Nacht habe ich getanzt (aeh, aeh)Toda la noche perreé (aeh, aeh)
Mit der Hand an der Wand (aeh, aeh)Con la mano en la pared (aeh, aeh)
Und ich weiß nicht, was danach mit mir passiert istY no sé que pasó conmigo después
Ich glaube, ich habe zu viel getrunkenCreo que de tragos me pasé

Vielleicht haben sie rechtPuede que tengan razón
Aber schrei nicht soPero no grites así
Denn ich habe KopfschmerzenQue me duele la cabeza
Ich will nur dichYo te quiero solo a ti

Für mich gibt es nur einenPara mí tan solo hay uno
Aber wenn es dich glücklich machtPero si te hace feliz
Zu wissen, dass ich mit einer anderen warSaber que estuve con otro
Lass uns einfach ja sagenVamos a decir que sí

Aber ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nichtPero no me acuerdo, no me acuerdo
Und wenn ich mich nicht erinnere, ist es nicht passiertY si no me acuerdo, no pasó
Das ist nicht passiertEso no pasó
Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nichtYo no me acuerdo, no me acuerdo
Und wenn ich mich nicht erinnere, ist es nicht passiertY si no me acuerdo, no pasó
Das ist nicht passiertEso no pasó

Du hast nichts zu sagen, FrechheitTú no tiene nada que decir, caradura
Du hast um zehn gesagt und bist um eins gekommenDijiste a las diez y llegaste a la una
Das letzte Mal, und ich habe auf dich gewartetLa otra vez, y me quedé esperándote
Ich habe auch das Recht, Spaß zu habenYo también tengo derecho a pasarla bien

Du hast nichts zu sagen, FrechheitTú no tiene nada que decir, caradura
Ich habe um zehn gesagt und bin um drei gekommenDije que a las diez y llegué a las tres
Nun, vielleicht war es vierBueno puede ser que eran las cuatro
Ich wollte einfach mal Spaß habenFui a pasarla bien un rato

Vielleicht haben sie rechtPuede que tengan razón
Aber schrei nicht soPero no grites así
Denn ich habe KopfschmerzenQue me duele la cabeza
Ich will nur dichYo te quiero solo a ti

Für mich gibt es nur einenPara mí tan solo hay uno
Aber wenn es dich glücklich machtPero si te hace feliz
Zu wissen, dass ich mit einer anderen warSaber que estuve con otro
Lass uns einfach ja sagenVamos a decir que sí

Aber ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nichtPero no me acuerdo, no me acuerdo
Und wenn ich mich nicht erinnere, ist es nicht passiertY si no me acuerdo, no pasó
Das ist nicht passiertEso no pasó
Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nichtYo no me acuerdo, no me acuerdo
Und wenn ich mich nicht erinnere, ist es nicht passiertY si no me acuerdo, no pasó
Das ist nicht passiertEso no pasó

Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht, neinNo me acuerdo, no me acuerdo, no
Es ist nicht passiert, das ist nicht passiertNo pasó, eso no pasó

Und dass ich dich betrogen habeY que te monté los cuernos
Daran erinnere ich mich nichtDe eso no me acuerdo
Es ist nicht passiert, es ist nicht passiertNo pasó, no pasó

Escrita por: Frank Santofimio / Germán Hernández / Jon Leone / Gaby Music / Mario Caceres / Natti Natasha / Oscarcito / Rafael Pina / Yasmil Marrufo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por pedro. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thalía y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección