Traducción generada automáticamente

Tick Tock (part. Sofia Reyes y Farina)
Thalía
Tick Tock (feat. Sofia Reyes and Farina)
Tick Tock (part. Sofia Reyes y Farina)
Hey, tell me what you want 'cause I ain't asking twiceHey, dime lo que quieres porque no pregunto más
Don't come crying to me, I ain't your momNo venga a llorarme que yo no soy su mamá
If you need a diaper change, go find another girlPa' cambiarle los pañales busque otras mujeres
But I want you to knowPero quiero que te enteres
That it ain't worth it to keep this upQue no me conviene seguir esta sociedad
I'm giving my all, baby, you ain't giving shitYo poniendo todo, baby, tú no pones na'
You gotta step it up to ride in the Benz, -enzTienes que jalarle pa' subirte en la Mercedes, -edes
And just a reminder, this deal's about to endY te recuerdo que esta oferta está llegando a su final
You got 10 minutes 'til it flies awayQuedan 10 minutos pa' que vuele'
Make the most of the time you got leftAprovecha el tiempo que te quede
The clock's going tick-tock, tick-tockEl reloj está haciendo tock-tick, tock-tick
See ya later, tick-tock, tick-tock, tickHasta luego, tock-tock, tick-tock, tick
Oh, you got 5 and you're still not movingAy, quedan 5 y tú que no te mueves
Make the most of the time to playAprovecha el tiempo pa' que juegues
The clock's going tick-tock, tick-tockEl reloj está haciendo tock-tick, tock-tick
See ya later, tick-tock, tick-tock, tickHasta luego, tock-tock, tick-tock, tick
I'm gonna refresh your bad memoryVoy a refrescarte tu mala memoria
You had your chance, your glory daysTuviste tu chance, tus días de gloria
And don't tell me I didn't warn youY no me digas que no te advertí
I got tired of repeating itDe repetírtelo hasta me aburrí
The clock's made it clear what I wantEl reloj ha dicho claro lo que quiero
That I'm gonna forget you in three, two, one, zeroQue voy a olvidarte en tres, dos, uno, cero
You weren't the last, nor the firstNo fuiste el último tampoco el primero
And like yesterday I loved you, today I don'tY como ayer te quise hoy ya no te quiero
The clock's made it clear what I wantEl reloj ha dicho claro lo que quiero
That I'm gonna forget you in three, two, one, zeroQue voy a olvidarte en tres, dos, uno, cero
You weren't the last, nor the firstNo fuiste el último tampoco el primero
Like I loved you, but today...Como yo te quise, pero hoy...
You got 10 minutes 'til it flies awayQuedan 10 minutos pa' que vuele'
Make the most of the time you got leftAprovecha el tiempo que te quede
The clock's going tick-tock, tick-tockEl reloj está haciendo tock-tick, tock-tick
See ya later, tick-tock, tick-tock, tickHasta luego, tock-tock, tick-tock, tick
Oh, you got 5 and you're still not movingAy, quedan 5 y tú que no te mueves
Make the most of the time to playAprovecha el tiempo pa' que juegues
The clock's going tick-tock, tick-tockEl reloj está haciendo tock-tick, tock-tick
See ya later, tick-tock, tick-tock, tickHasta luego, tock-tock, tick-tock, tick
You got a minute to get your nose outta my businessTienes un minuto pa' sacar tus narices de mi paronama
Got things to do, hair appointment, I'm allergic to the dramaNegocios que atender, cita en la peluquería, soy alérgica a los dramas
I ordered a new bedMandé a traer una nueva cama
I took you off my scheduleTe saqué de mi cronograma
Hurry up, the train's about to leaveAprieta que te llegó el tren
Barbie ain't giving it to Ken anymoreBarbie ya no quiere dárselo al Ken
Baby, no one taught you mannersBebesito, no te enseñaron modales
You fell short to break my challengeTe quedaste corto pa' romper mi challenge
Let someone else change your diapersQue te adopte otra no cambio pañales
There's no milk left for you, I can't do itLeche ya no hay pa' ti no me sale
Doll, keep playing FortniteMuñeco, tú sigue jugando ForNite
'Cause someone else is swiping the card at NikeQue otro está metiendo la tarjeta en la Nike
Tick-tock, tick-tockTick-tock, tick-tock
I booked you a stay at Fisher PriceTe saqué estadía en Fisher Price
And just a reminder, this deal's about to endY te recuerdo que esta oferta está llegando a su final
You got 10 minutes 'til it flies awayQuedan 10 minutos pa' que vuele'
Make the most of the time you got leftAprovecha el tiempo que te quede
The clock's going tick-tock, tick-tockEl reloj está haciendo tock-tick, tock-tick
See ya later, tick-tock, tick-tock, tickHasta luego, tock-tock, tick-tock, tick
Oh, you got 5 and you're still not movingAy, quedan 5 y tú que no te mueves
Make the most of the time to playAprovecha el tiempo pa' que juegues
The clock's going tick-tock, tick-tockEl reloj está haciendo tock-tick, tock-tick
See ya later, tick-tock, tick-tock, tickHasta luego, tock-tock, tick-tock, tick



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thalía y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: