Mi Mejor Amigo

Mijn Beste Vriend

Mi Mejor Amigo

Sinds ik je leerde kennen, had ik niet gedacht dat je zou zijnDesde que te conocí no imagine que estarías
Bereid om me je tijd en je sympathie te gevenDispuesto a brindarme tu tiempo y tu simpatía
Ik dacht dat je gewoon iemand was op mijn padPensé que solo eras alguien más en mi camino
Maar je werd mijn beste vriendPero te convertiste en mí mejor amigo
De waarheid is dat het niet makkelijk was om je vriendschap te winnenLa verdad que no fue fácil ganarme tu amistad
Misschien vond je me in het begin zelfs niet leukQuizás en un principio incluso te caía mal
Maar naarmate de tijd verstreek, veranderde allesPero fue pasando el tiempo y todo fue cambiando
Ik hield van je, jij hield van mij, en we waren als broersTe quise me quisiste y ya eramos como hermanos

Je nam me bij de hand en tot nu toe heb je me niet losgelatenMe tomaste de la mano y hasta hoy no me has soltado
Ik zou ook niet willen stoppen met aan je zijde te zijnYo mucho menos quisiera dejar de estar a tu lado
Ik weet niet of het zonder jou zou lukken met mijn gekkighedenNo sabre si estar sin ti me saldrían las locuras
Die jij altijd bij me bent en me beschermt voor de zekerheidLas que tu siempre acompañas y me cuidas por si las dudas
Als ik met je praat, lijkt alles beterCuando hablo contigo todo se ve mejor
Mijn twijfels, mijn verdriet en mijn angst verdwijnenDesaparecen mis dudas mi tristeza y mi temor
En ondanks dat je soms jaloers bent, ken ik je redenenY a pesar de que me celas yo conozco tus razones
Want net als jij wil ik niet dat je me verlaatPorque al igual que tu no quiero que me abandones

Soms steun je al mijn grillenA veces alcahueteas todos mis caprichos
Soms maak ik je boos met de onzin die ik zegA veces te hago enojar por las bobadas que dijo
Ik weet dat ik je irriteer, sorry voor de overlastYa sé que yo fastidio disculpa por las molestias
Maar deze vriendschap zou geen zin hebben zonder ruziesPero no tendría sentido esta amistad si no hay peleas
Ik ontken niet dat jij me ook uit je tent kunt lokkenNo niego que tú también me sacas de tus casillas
We maken bijna overal grappen over, wat anderen ook zeggenBromeamos casi con todo no importa lo que nos digan
We hebben heel goede tijden gehad toen we met z'n tweeën warenPasamos muy buenos ratos cuando eramos los dos
Ook al verwarren ze ons soms met een romantische liefdeAunque a veces nos confunden por un romance de amor

Laat ze denken wat ze willen, het laat ons alleen maar lachenQue piensen lo que quieran solo nos hacen reír
Lachen omdat onze dromen niet hetzelfde doel hebbenReír porque nuestros sueños no van con el mismo fin
Jij zult de getuige zijn op mijn bruiloft en van mijn kinderenTú serás el padrino de mi boda y de mis hijos
Je zult mijn vertrouweling zijn tot we oud zijnSeras mi confidente hasta que seamos viejitos
Ik weet niet of ik je genoeg heb bedankt voor hoe je voor me zorgtNo se si he agradecido la forma en que me has cuidado
Je verwent me en geeft me advies, zelfs als ik faalMe mimas y me aconsejas aún cuando he fallado
En hoewel jij iemand met heel je hart liefhebtY aunque tú ames a alguien con todo tu corazón
Vergeet je niet dat ik besta, zonder twijfel ben jij de besteNo te olvidas que yo existo sin duda eres el mejor

Vergeet niet dat ik je ook zal steunenRecuerda que también te apoyare
Als je me nodig hebt, zeg het me, ik zal altijd voor je zorgenSi me necesitas dime yo siempre te cuidare
De vriendschap die ik in jou heb, had ik nog niet gevondenLa amistad que en ti tengo no la había encontrado
Dank je dat je hier blijft en sorry als ik je pijn heb gedaanGracias por seguir aquí y perdón si te he lastimado