You, The Ocean And Me

Jij, De Oceaan En Ik

You, The Ocean And Me

Ik woon ver van de zee, jij van de wegI live far from any sea, you from any road
Ik heb zo lang gewacht op iemand zoals jijI've waited for someone like you for so long
Maar er is deze oceaan, tussen onsBut there's this ocean, between us
Die onze lichamen snijdt en onze harten breektThat cuts our bodies and cuts our hearts
We moeten omgaan met deze Stille Oceaan die ons verdrinktWe have to deal with this Pacific drowning us

Ik schreef voor jou mijn mooiste liedI wrote for you my most beautiful song
En ik stuurde het naar je in een fles, al mijn liefdeAnd I sent it to you in a bottle all my love
Het is moeilijk te denken dat je voorbij dit punt bentIt's hard to think you are beyond this point
Waar het blauw van de zee de blauwe lucht ontmoetWhere the blue of the sea meets the blue sky
Tenminste, de maan is hetzelfde voor ons beidenAt least the moon is the same for both of us

En ik gaAnd I go
Ik neem een bootI take a boat
Om verder te gaanTo move on
Naar de andere kant van de wereldTo the other side of world
En ik peddelAnd row
Tegen de stroom inAgainst the flow
Naar waar ik zieTo where I see
Jij, de oceaan en ikThere's you, the ocean and me

Ik schreef voor jou mijn mooiste liedI wrote for you my most beautiful song
En ik stuurde het naar je in een fles, al mijn liefdeAnd I sent it to you in a bottle all my love
Alles wat ik wil is te vindenAll I want is to find
Alles wat ik wil is te vindenAll I want is to find
JouYou

En ik gaAnd I go
Ik neem een bootI take a boat
Om verder te gaanTo move on
Naar de andere kant van de wereldTo the other side of world
En ik peddelAnd row
Tegen de stroom inAgainst the flow
Naar waar ik zieTo where I see
Jij, de oceaan en ikThere's you, the ocean and me

Je zegt meYou tell me
Dat dichtbij zijnThat being close
Geen fysieke zaak isIs not a physical thing
Ik zeg dat het dat wel isI say it is