Ese Orgullo

Esse Orgulho

¿Hasta cuándo vas a seguir en este juego tan tonto?Até quando vai ficar nesse jogo tão bobo
Me llamaste ayer y estabas tan llena de fuego.Me ligou ontem e estava tão cheia de fogo
Te aferras a ese orgullo tonto y no quieres asumirlo,Fica com esse orgulho bobo e não quer me assumir
Pero siempre a escondidas es donde me encuentras aquí.Mas é sempre na escondida que me econtra aqui

Tu juego es tan rico y también prohibido,Seu jogo é tão gostoso e também proibido
Pero lo que quiero es amor, no algo escondido.Mas eu gosto é de amor e não algo escondido
Con tu boca loca me dominas por completo,Com sua boca louca me domina todinho
Pero cuando amanece, me despierto solo.Mas quando é de manhã eu acordo sozinho

No, no quiero más, dame más, así no se puede,Não, não quero mais, me dá mais, assim não dá
Es beso en la boca y después no vas a llamar.É beijo na boca e depois não vai ligar
Ese orgullo tonto que no me deja amarte,Esse orgulho bobo que não deixa eu te amar
No quieres nada serio, así que vamos a besarnos.Não quer nada sério e então vamos beijar

Te aferras a ese orgullo tonto y no quieres asumirlo,Fica com esse orgulho bobo e não quer me assumir
Pero siempre a escondidas es donde me encuentras aquí.Mas é sempre na escondida que me econtra aqui

Tu juego es tan rico y también prohibido,Seu jogo é tão gostoso e também proibido
Pero lo que quiero es amor, no algo escondido.Mas eu gosto é de amor e não algo escondido
Con tu boca loca me dominas por completo,Com sua boca louca me domina todinho
Pero cuando amanece, me despierto solo.Mas quando é de manhã eu acordo sozinho

No, no quiero más, dame más, así no se puede,Não, não quero mais, me dá mais, assim não dá
Es beso en la boca y después no vas a llamar.É beijo na boca e depois não vai ligar
Ese orgullo tonto que no me deja amarte,Esse orgulho bobo que não deixa eu te amar
No quieres nada serio, así que vamos a besarnos.Não quer nada sério e então vamos beijar

No, no quiero más, pensándolo bien, sí quiero,Não, não quero mais, pensando bem, eu quero sim
No, no quiero más, pensándolo bien, sí quiero,Não, não quero mais, pensando bem, eu quero sim
No, no quiero más, pensándolo bien, sí quiero,Não, não quero mais, pensando bem, eu quero sim
No, no quiero más, pensándolo bien, sí quiero.Não, não quero mais, pensando bem, eu quero sim

No, no quiero más, dame más, así no se puede,Não, não quero mais, me dá mais, assim não dá
Es beso en la boca y después no vas a llamar.É beijo na boca e depois não vai ligar
Ese orgullo tonto que no me deja amarte,Esse orgulho bobo que não deixa eu te amar
No quieres nada serio, así que vamos a besarnos.Não quer nada sério e então vamos beijar