Filho de Pobre

Sohn eines Armen

Filho de Pobre

Mama, ich lebe weit weg von dem Haus, in dem du wohnstMamãe eu vivo distante da casa que você mora
Ich bereue es sehr, eines Tages gegangen zu seinEstou muito arrependido de um dia ter ido embora
Ich will zurück, kann aber nicht, hab jetzt kein GeldEu quero voltar e não posso não tenho dinheiro agora
Denk nicht, liebe Mama, dass der Sohn aus der Bahn geraten istNão vá pensar mamãezinha que o filho saiu da linha
Und dich vergessen hatE esqueceu da senhora

Mama, ich bin von zu Hause gegangen für eine bessere ZukunftMamãe eu saí de casa por um futuro melhor
Hier so weit weg habe ich gesehen, dass alles schlimmer istVivendo aqui tão distante já vi que tudo é pior
Denn die böse Sehnsucht schmerzt ohne MitleidPois a malvada saudade tá machucando sem dó
Ich bin hinter dem Geld her, fühle mich viel ärmerEu saí atrás dos cobres me sinto muito mais pobre
Hier so ganz alleinVivendo aqui tão só
Ich mache hier keine Party, lebe nicht im ÜberflussEu aqui não faço farra não vivo na boemia

Mein Ding ist es, zu arbeiten, nachts und auch tagsüberMeu negócio é trabalhar de noite também de dia
Ich spare ein bisschen Geld, mache WirtschaftTou juntando um dinheirinho fazendo economia
Ich schiebe keine Arbeit auf, und mein größtes VersprechenEu não injeito serviço e o meu maio compromisso
Ist es, Mama eines Tages wiederzusehenÉ rever mamãe um dia
Ich will nicht, dass Mama mich so in diesen Lumpen siehtNão quero que mamãe me veja vestido assim nestes trapos

Ich werde mir einen neuen Anzug kaufen, auch wenn es der billigste istVou comprar um terninho novo nem que seja o mais barato
Ich kaufe ein Hemd und Socken, ein Paar SchuheVou comprar camisa e meia um parzinho de sapato
Wenn ich jetzt nicht kommen kann, schicke ich es dirSe eu não puder ir agora eu vou mandar pra senhora
Selbst wenn es nur mein Foto ist.Nem que seja o meu retrato.