Saudade Sem Querer

Verlangen Zonder Het Te Willen

Saudade Sem Querer

Mijn angst is een geheim op de bodem van de zeeMeu medo é segredo no fundo do mar
Ik zie je, ik herinner me september, hoe kan ik je vergeten?Te vejo, me lembro setembro, como não lembrar?
Ik weet hoe ik je kan vinden, ik ga niet zoekenSei como te encontrar, não vou procurar
Ik kan je niet vindenNão posso achar você
Ik ga niet, ik ga niet, ik ga niet, ik ben niet sterk genoeg om te vergetenNão vou, não vou, não vou, não sou tão forte pra esquecer

Misschien is al het verlangen onbewustTalvez toda saudade seja sem querer
Ik weet niet waaromNão sei dizer porquê
Ik weet dat jij het weet, ik wil jouEu sei que você sabe, eu quero você
Jammer dat het niet kanPena não poder

Laat maar zitten, het kan nietDeixa pra lá, não dá
Je weet dat ik niet kanVocê sabe que eu não posso
Nee, probeer me niet te begrijpen, het kan nietNão, não tente me entender, não dá
Ik wilde nog een dagQueria mais um dia
Maar ik weet dat ik spijt ga krijgenMas sei que vou me arrepender
Ik moet ver weg blijven, heel ver weg van jouPreciso ficar longe, muito longe de você
Probeer me te vergetenTenta me esquecer

Jouw manier, is een geheim dat je wilt onthullenTeu jeito, é segredo que quer revelar
Een kus, zonder angstUm beijo, sem medo
Verachting zal je niet vindenDesprezo não vai encontrar
Wie zal ons vergeven, ik ga mezelf niet voor de gek houdenQuem vai nos perdoar, não vou me enganar
Ik kan je niet liefhebbenNão posso amar você
Ik ga niet, ik ga niet, ik ga niet, ik ben niet sterk genoeg om te vergetenNão vou, não vou, não vou, não sou tão forte pra esquecer

Misschien is al het verlangen onbewustTalvez toda saudade seja sem querer
Ik weet niet waaromNão sei dizer porquê
Ik weet dat jij het weet, ik wil jouEu sei que você sabe, eu quero você
Jammer dat het niet kanPena não poder

Laat maar zitten, het kan nietDeixa pra lá, não dá
Je weet dat ik niet kanVocê sabe que eu não posso
Nee, probeer me niet te begrijpen, het kan nietNão, não tente me entender, não dá
Ik wilde nog een dagQueria mais um dia
Maar ik weet dat ik spijt ga krijgenMas sei que vou me arrepender
Ik moet ver weg blijven, heel ver weg van jouPreciso ficar longe, muito longe de você
Probeer me te vergetenTenta me esquecer