Doce de Coco

Mermelada de coco

Doce de Coco

Vengo a suplicar
Venho implorar
Así que puedes repensar en los dos
Pra você repensar em nós dois
No demores lo que queda para más tarde
Não demolir o que ainda restou pra depois
Usted sabe que el lenguaje de la gente
Sabes que a língua do povo
Es contumao, traicionero
É contumaz, traiçoeira
Venga, prende fuego al desorden, prenda fuego al fuego
Vem incendiar desordeira, atear fogo ao fogo
¿Sabes cuántas marcas tiene mi corazón?
Tu sabes bem quantas marcas tem meu coração
Y las dagas talladas por la ingratitud
E os punhais cravados pela ingratidão
También sabes lo fugaz que es nuestra pelea
Sabes também como é passageira nossa desavença
No desates el amor
Não destrates o amor

Si el problema es preguntar, suplique
Se o problema é pedir, implorar
Ven aquí, quédate aquí
Vem aqui, fica aqui
Paso en este corazón mío
Pisa aqui nesse meu coração
Lo cual es solo tuyo, todo tuyo
Que é só teu, todinho teu,
La oscuridad
O escurraça
Hazle un gato y un zapato
Faz dele de gato e sapato
Lo convierte en un infierno, lo amenaza
O inferniza, o ameaça
Perdiéndose, ofendiendo, ignorando
Xingando, ofendendo, desconsiderando
Descomponiéndose con todo vigor
Descomposturando com todo vigor
Y si eso no es suficiente
E se tal não bastar
El remedio es dejar
O remédio é deixar
Todo esto tal como es
Tudo isso do jeito que está
Sin dos veces para pensar
Sem duas vezes se cogitar

Dulce coco, mi bombocado
Doce de coco, meu bombocado
Mi traje malo, tú eres el parche
Meu mau pedaço de fato és o esparadrapo
Eso no me dejó ir
Que não desgrudou de mim