In Verbond (deel. Kom Dichterbij)

Em Aliança (part. Aproxime-se)

God die drie isDeus que é três
Die één isQue é um
Die heilig isQue é Santo
God soeverein onder de koningenDeus soberano entre os reis

Vader, Zoon, Heilige GeestPai, Filho, Espírito Santo
KomVem
Maak opnieuw een woningFaz morada outra vez
Tussen de mensenEntre os homens

Breng je tuin weer hierheenTraz Teu jardim de volta pra cá
Wat mis ik jeQue saudades de Ti
Mijn geliefde HeerMeu querido Senhor

Kom weer wandelen in ons middenVem passear de novo em nosso meio
Nu zonder de schaamte van onze naaktheidAgora sem a vergonha da nossa nudez
Want het Lam is al geslachtPorque já foi imolado o Cordeiro
We zijn bedekt met het bloed van ChristusEstamos cobertos com o sangue de Cristo

Kom weer wandelen in ons middenVem passear de novo em nosso meio
Nu zonder de schaamte van onze naaktheidAgora sem a vergonha da nossa nudez
Want het Lam is al geslachtPorque já foi imolado o Cordeiro
We zijn bedekt met het bloed van ChristusEstamos cobertos com o sangue de Cristo

Altijd ons aan elkaar onderwerpenSubmetendo-nos sempre uns aos outros
Met alle nederigheid en zachtmoedigheidCom toda humildade e mansidão
In de eenheid van het geloofNa unidade da fé
Met één doopCom um só batismo
Één God en Vader van allenUm só Deus e Pai de todos

Totdat wij allemaalAté que todos nós
Allemaal komenTodos nós cheguemos
Tot de volheid van de kennis van GodA plenitude do conhecimento de Deus
De maat van de volmaakte mensA estatura do homem perfeito
We willen het aangezicht van de Zoon zienQueremos ver a face do Filho

Want we zijn al moePorque já estamos cansados
Van het leven als kinderenDe andar como meninos
Zo onrustig van de ene kant naar de andereTão agitados de uma lado para o outro
Gedreven door elke wind van leerImpelidos por todo vento de doutrina
Vergeten van de fundering die Christus isEsquecendo do fundamento que é Cristo

Want de Steen die in Israël verworpen werdPorque a Pedra que foi rejeitada em Israel
Is de hoeksteen geworden onder onsVeio a ser pedra angular entre todos nós
Het is de Levende ChristusÉ o Cristo Vivo
Zoon van de Eeuwige GodFilho do Deus Eterno
Hij zal Zelf Zijn Kerk bouwenEle mesmo edificará Sua Igreja

We willen zien, HeerQueremos ver, Senhor
Jouw voltooide werkTua obra completa
Zowel onder heidenen als onder jodenTanto em gentios como em judeus
Hier zijn onze handenEis aqui as nossas mãos
Hier is ons hartEis aqui nosso coração
Reken op ons, HeerConta conosco, Senhor
Reken op onsConta conosco

In verbond met UEm aliança contigo
In verbond met elkaarEm aliança uns com os outros
In verbond met UEm aliança contigo
In verbond met elkaarEm aliança uns com os outros

We willen de Zoon zien op de wolkenQueremos ver o Filho sobre as nuvens
En elke knie zal zich buigenE todo joelho ainda se dobrará
Elke tong zal Uw heilige naam belijdenToda língua confessará Teu santo nome
Maar wij zullen het vrijwillig doenMas, nós, o faremos voluntariamente

Terwijl we deze glorieuze dag niet zienEnquanto não vemos este dia glorioso
Oefenen we het buigen van ons hartPraticamos o dobrar do nosso coração
Want we weten dat de Zoon zal regerenPois sabemos que o Filho reinará
Zittend op de troon van DavidAssentado no trono de Davi

MaranathaMaranata
MaranathaMaranata
MaranathaMaranata
MaranathaMaranata

MaranathaMaranata
MaranathaMaranata
MaranathaMaranata
MaranathaMaranata

De Geest en de Bruid roepen, kom!O Espírito e a Noiva clama, vem!

We roepen in verbond met UClamamos em aliança contigo
In verbond met elkaarEm aliança uns com os outros

In verbond met UEm aliança contigo
In verbond met elkaarEm aliança uns com os outros
God van Abraham, Isaak en JakobDeus de Abraão, Isaque e de Jacó
God die Zijn woord van generatie op generatie vervultDeus que cumpre a sua palavra de geração em geração
Kom, vervul HeerVem, cumpre Senhor
Vervul Uw belofteCumpre a tua promessa
En kom, kom!E vem, vem!
Voltooi Uw verbondCompleta a tua aliança

Kom opnieuw wonen in ons middenVem habitar de novo em nosso meio
Nu zonder de schaamte van onze naaktheidAgora sem a vergonha da nossa nudez
Want het Lam is al geslachtPorque já foi imolado o Cordeiro
We zijn bedekt met het bloed van ChristusEstamos cobertos com o sangue de Cristo

Kom opnieuw wonen in ons middenVem habitar de novo em nosso meio
Nu zonder de schaamte van onze naaktheidAgora sem a vergonha da nossa nudez
Want het Lam is al geslachtPorque já foi imolado o Cordeiro
We zijn bedekt met het bloed van ChristusEstamos cobertos com o sangue de Cristo