Komm zu mir

Vem a Mim

Durch die Verdienste des KreuzesPelos méritos da cruz
Durch den neuen und lebendigen WegPelo novo e vivo caminho
Das Blut von JesusO sangue de Jesus
Unter den Bedingungen des neuen BundesSob os termos da nova aliança
Zweifellos werde ich näher kommenSem dúvida, vou pra mais perto
Es gibt eine BelohnungHá uma recompensa
Ich weiß, ich muss mich nur nähernEu sei que é só me achegar

Und ich kann Deine Stimme hörenE eu posso ouvir a Tua voz
Die mich ruft, näher zu kommenMe chamando pra mais perto
Ich kann Deine süße Stimme hörenEu posso ouvir Tua doce voz
Die mir immer noch sagtQue ainda me diz

Komm zu mir, kommVem a mim, vem
Komm zu mir, kommVem a mim, vem
Du, der müde und beladen bist, kommVocê que está cansado e sobrecarregado, vem

Komm zu mir, kommVem a mim, vem
Komm zu mir, kommVem a mim, vem
Du, der müde und beladen bist, kommVocê que está cansado e sobrecarregado, vem

Komm zu mir, kommVem a mim, vem
Komm zu mir, kommVem a mim, vem
Du, der müde und beladen bist, kommVocê que está cansado e sobrecarregado, vem

Komm zu mir, kommVem a mim, vem
Komm zu mir, kommVem a mim, vem
Ich werde Dir Ruhe geben!Eu te darei descanso!

Ihr, die ihr böse seidVocês que são maus
Wisst, wie man gute Dinge den Kindern gibtSabem dar boas coisas aos filhos
Wie viel mehr wird der himmlische VaterQuanto mais o Pai celestial
Wird Er nicht auch Seinen Geist geben?Será que Ele mesmo não daria o Seu espírito?

Schaut auf die Vögel des HimmelsOlhe para as aves do céu
Seht die Lilien auf dem FeldVeja os lírios do campo
Wisst ihr nichtSerá que não sabe
Ihr seid viel mehr wert für michVocê vale muito mais pra mim

Komm zu mir, kommVem a mim, vem
Komm zu mir, kommVem a mim, vem
Du, der müde und beladen bist, kommVocê que está cansado e sobrecarregado, vem

Komm zu mir, kommVem a mim, vem
Komm zu mir, kommVem a mim, vem
Du, der müde und beladen bist, kommVocê que está cansado e sobrecarregado, vem

Komm zu mir, kommVem a mim, vem
Komm zu mir, kommVem a mim, vem
Du, der müde und beladen bist, kommVocê que está cansado e sobrecarregado, vem

Komm zu mir, kommVem a mim, vem
Komm zu mir, kommVem a mim, vem
Tausche die Last mit mir!Troca de fardo comigo!

Tausche die Last mit mir!Troca de fardo comigo!
Meine Last ist leichtMeu fardo é leve
Mein Joch ist sanftMeu jugo é suave

Tausche die Last mit mir!Troca de fardo comigo!
Tausche die Last mit mir!Troca de fardo comigo!

Durch die Verdienste des KreuzesPelos méritos da cruz
Durch den neuen und lebendigen WegPelo novo e vivo caminho
Das Blut von JesusO sangue de Jesus
Unter den Bedingungen des neuen BundesSob os termos da nova aliança
Zweifellos werde ich näher kommenSem dúvida, vou pra mais perto
Es gibt eine BelohnungHá uma recompensa
Ich weiß, ich muss mich nur nähernEu sei que é só me achegar

Deine GegenwartTua presença
Ist meine BelohnungÉ a minha recompensa
Ich habe keinen anderen Gott vor DirNão tenho outro Deus diante de Ti
Ich habe kein anderes Gut außer DirNão tenho outro bem além de Ti

Deine GegenwartTua presença
Ist meine BelohnungÉ a minha recompensa
Ich habe keinen anderen Gott vor DirNão tenho outro Deus diante de Ti
Ich habe kein anderes Gut außer Dir, JesusNão tenho outro bem além de Ti, Jesus

Deine GegenwartTua presença
Ist meine BelohnungÉ a minha recompensa
Ich habe keinen anderen Gott vor DirNão tenho outro Deus diante de Ti
Ich habe kein anderes Gut außer DirNão tenho outro bem além de Ti

(Kannst Du dem Herrn sagen?)(Você pode dizer ao Senhor?)
Deine GegenwartTua presença
Ist meine BelohnungÉ a minha recompensa
Ich habe keinen anderen Gott vor DirNão tenho outro Deus diante de Ti
Ich habe kein anderes Gut außer DirNão tenho outro bem além de Ti

(Die Stimmen zu Ihm!)(As vozes a Ele!)
Deine GegenwartTua presença
Ist meine BelohnungÉ a minha recompensa
Ich habe keinen anderen Gott vor DirNão tenho outro Deus diante de Ti
Ich habe kein anderes Gut außer DirNão tenho outro bem além de Ti

Deine GegenwartTua presença
Ist meine BelohnungÉ a minha recompensa
Ich habe keinen anderen Gott vor DirNão tenho outro Deus diante de Ti
Ich habe kein anderes Gut außer DirNão tenho outro bem além de Ti

Durch die Verdienste des KreuzesPelos méritos da cruz
Durch den neuen und lebendigen WegPelo novo e vivo caminho
Das Blut von JesusO sangue de Jesus
Unter den Bedingungen des neuen BundesSob os termos da nova aliança
Zweifellos werde ich näher kommenSem dúvida, vou pra mais perto
Es gibt eine BelohnungHá uma recompensa
Ich weiß, ich muss mich nur nähernEu sei que é só me achegar