Monsieur Invisible

Mr. Invisible

Unique prétendantSole contender
Pour ce que je crois êtreFor what I believe to be
Un bordelA mess
Tout ce que je saisAll I know
C'est qu'on ne l'a jamais mis à l'épreuve (on ne l'a jamais mis à l'épreuve)We never put it to the test (we never put it to the test)

Tu me demandes si jeYou ask me if I
Veux danser encore (je te dis que oui)Want to dance some more (I tell you that I do)
Je te dis que ouiI tell you that I do

Tu me relèvesYou raise me up
Jusqu'à des sommets que je ne connaissais pas, ouaisUp to heights I never knew, yeah

Whoa-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-ohWhoa-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh

Ne veux-tu pas me pincer ?Won't you pinch me?
Je rêve iciI've been dreaming here
Depuis bien trop longtempsFor far too long
Bien éveilléWide awake
On partage cette vue du matinWe're sharing in this morning view

Je te demande si tuI ask you if you
Veux rire encore (tu me dis que oui)Want to laugh some more (you tell me that you do)
Tu me dis que ouiYou tell me that you do

Je te relèveraiI'll raise you up
Avant qu'on tombeBefore we fall

Quand je dis que tu peux compter sur moiWhen I say that you can count on me
C'est vraiIt's true
Mais il me semble que je ne peux pas compterBut it seems to me that I can't count
Sur toiOn you

Qu'est-ce que tu attends ?What are you waiting for?
J'attendsWaiting for
J'attendsWaiting for

Quand ce sera fini, on fera semblantWhen it's gone we'll fake it
Quand ce sera terminé, on pourra recommencerWhen it's over we can start

Des rugissements silencieuxSilent roars
Vont tuer cette curiositéWill kill this curiosity
La dévastationDevastation
Se sent si naturelleFeels so natural
Juste derrière la boule de démolitionRight behind the wrecking ball
Sécurisant les insécuritésSecuring insecurities

Je me demande si on vaI wonder if we'll
Surmonter chaque tempêteWeather every storm
J'espère qu'on le feraI'm hoping that we do
Monsieur Invisible a été trouvéMr. Invisible's been found

Quand je dis que tu peux compter sur moiWhen I say that you can count on me
C'est vraiIt's true
Mais il me semble que je ne peux pas compterBut it seems to me that I can't count
Sur toiOn you

Qu'est-ce que tu attends ?What are you waiting for?
J'attendsWaiting for
J'attendsWaiting for

Qu'est-ce que tu attends ?What are you waiting for?
J'attendsWaiting for
J'attends le jourWaiting for the day
Pour dire : c'est finiTo say: it's over

Quand tout est dit et fait (dit et fait)When all is said and done (said and done)
On a perdu ce qu'on est devenu (ce qu'on est devenu)We've lost what we've become (we've become)
On a juste regardé filerJust watched it slip away
Pas prêt pour un changementNot ready for a change

Quand tout est dit et fait (dit et fait)When all is said and done (said and done)
N'oublie jamais d'où on vient (d'où on vient)Never forget where we came from (we came from)
Bien avant aujourd'huiFar before today
Maintenant c'est finiNow it's done

Surmonter chaque tempêteWeather every storm
J'espère qu'on le feraI'm hoping that we do
Monsieur Invisible a été trouvéMr. Invisible's been found

Quand je dis que tu peux compter sur moiWhen I say that you can count on me
C'est vraiIt's true
Mais il me semble que je ne peux pas compterBut it seems to me that I can't count
Sur toiOn you

Qu'est-ce que tu attends ?What are you waiting for?
J'attendsWaiting for
J'attendsWaiting for

Qu'est-ce qu'on attend ?What are we waiting for?
J'attendsWaiting for
J'attendsWaiting for

Qu'est-ce qu'on attend ?What are we waiting for?
J'attendsWaiting for
J'attendsWaiting for