Ageism

Leeftijdsdiscriminatie

Ageism

jong heb ik gezongenyoung I have sung
ik heb jong gezongenI've sung young
in glanzige poelen vormden wij dwazenin glassy pools us fools formed
onze figuren bleven hangen tot de rozenour figures are lingered until the rose
roze dageraad ons raakte en we ons uitstrekte en onze schoenen paktenpink dawn hit us and we stretched and fetched our shoes
onze kleren en onze gloed gooiend met fluitenour clothes and our glow throwing flutes
naar jou en de anderen die gromdenat you and the others who were growling
vragend, wenkend, smekendasking beckoning soliciting
de golven en de takken hielden de ochtend toenthe waves and the branches held the morning then
tussen oranje bladeren en schuimende ademhalingenbetween orange leaves and foaming breaths
nu moeten we stil zijn en onze slaap hebbennow we must be silent and have our sleep
en als we moeten vechten, laat ons dan in onze dromenand if we must fight let us in our dreams