Baby Doll

Muñeca

Baby Doll

Muñeca, ¿quieres vivirBaby doll, do you wanna live
En un prado perdido lejos de aquí?In a long lost meadow far away
Con sauces llorones a tu alrededorWith willow trees that weep all around
Y la alta hierba en la que te recuestasThe tall grass in which you lay

¿Quieres ser dorada, viendo floresDo you want to be golden, seeing flowers
Con largas colas verdes sosteniendo coronas?With long green tails holding crowns
Y olerlas, durmiendo mientras tus piernas se derritenAnd smell them, sleeping while your legs melt
Suavemente como el sol se expandeSoftly like the sun swells out

Apaga los fuegos que te azotan acurrucadaStomp out fires that lash you huddle
Durmiendo en zancos que se inclinan como una botellaSleeping on stilts that lean like a bottle
Y tu casa está torcida y se marchita dolorosamenteAnd your house is crooked and withering painfully
Crujiendo sus vigas mientras el viento silba a través de ellasCreaking its beams while the wind whistles through them
Y tu tiempo pasa tan rápido y sin embargo lentamenteAnd your time is passing so fast and yet slowly
Obtienes lo que quieres en tu soledadYou get what you want in your lonely holding

Y luego está lloviendo, porque se acerca HalloweenAnd then it is raining, 'cause Halloween is coming
Tan cerca que puedes olerlo justo en tu caraSo close you can smell it right against your face
Y caminas rápidamente por la ciudad de piedra mojadaAnd you're walking quickly through the wet stone city
Tan ruidosa a tu alrededor porque llegas tardeSo loud all around you because you are late
Y no hay disfraz que sea tan adecuado para tiAnd there's no disguise that it's quite fitting for you
Excepto en los ojos de la gente que pasasExcept in the eyes of the people you walk by
Y no hay disfraz que uses tan a menudoAnd there's no disguise that's so often worn by you
Como el que ven los ojos de quienes te conocenAs the one in the eyes of the people who know you