Cellophane

Cellophane

Dans un monde et dans ses sonsIn a world and in it`s sounds
Dans n'importe quelle rue, dans n'importe quelle ville où je vaisIn any street in any town I go
Il y a une épave de désirThere`s a wreckage of desire
De sentiments jamais engagés ou vendusOf feelings never hired or sold
Où le cellophane et le tonnerre viennent toujoursWhere cellophane and thunder always come
Et les usines de fantasmes appartiennentAnd the factories of fantasies belong

Je ne trouve que la machine à tuerI can only find the murder machine
Je ne trouve que la machine à tuerI can only find the murder machine

D'une notion des tempsFrom a notion of the times
Aux esprits de cuisine de voyous qui meurentTo the hoodlum kitchen minds that die
De chaque heure mutanteFrom every mutant hour
À ceux qui ont le pouvoir mais n'essaient pasTo those who have the power who don`t try
Où les sons excédentaires de la santé mentale s'éraflentWhere the surplus sounds of sanity grow hoarse
Et une mentalité d'esclave abjecte s'aggraveAnd an abject slave mentality gets worse

Je ne trouve que la machine à tuerI can only find the murder machine
Je ne trouve que la machine à tuerI can only find the murder machine