Não Há Acordo

No hay acuerdo

Não Há Acordo

No hay acuerdo, no hay conversaciónNão ha acordo, não ha conversa
No voy a vender mi fe, no voy a caer en esoNão vou vender minha fé, não vou cair nessa
Si me ponen a prueba, la prueba de fuegoSe me puserem a prova, a prova de fogo
Soporto hasta la fragua, enfrento al león en la jaulaEu suporte até fornalha, enfrento leão na jaula
Para honrar al poderosoPra honrar o poderoso

Estaban allí en medio de la gran multitudEstavamlá no meio da grande multidão
Tres jóvenes de pie, ignorando el edicto del reyTrês jovens de pé, ignorando o edito do rei
Para adorar la estatua que él hizoPra adorar a estatua que ele fez
Porque para ellos era más valioso honrar su fePor que pra eles eram mais valioso honrar a sua fé
Hablaron al rey acerca de los tres jóvenesFalaram ao rei acerca dos três jovens
Que no se prestaron como hizo el puebloQuenão seprestaram como fez o povo
Pero ordenó que se arrodillaranMais ordenou que eles se ajoelhassem
Ellos dijeron que no había acuerdoEles falaram que não tinha acordo
El rey sabiendo mandó llamarOrei sabendo mandou o chamar
Para conocer quiénes eran los tres muchachosPra conhecer quem era os três moços
Cuando llegaron, el rey vio que eranQuando eles chegaram o rei viu que era
Tres creyentes de fuegoTrês crentes de fogo

Entonces calentaron el fuego, ataron a los tres jóvenesAí aqueceram o fogo, amarraram os três jovens
Que no se arrodillaron, permanecieron fuertesQuenão se ajoelharam, permaneceram forte
Los arrojaron a la fragua y esperaron los gritosJogaram na fornalha e esperaram os gritos
Pero lo que sucedió dejó al rey atónitoMais o que aconteceu deixou o rei estarrecido
Estaban los tres de pie caminando en la fragua acompañados del maestroEstavam os três de pé andando na fornalha acompanhado do mestre
Nadie se quemabaNinguém se queimava
Porque quien no hace acuerdo y en la providencia esperaPois quem não faz acordo e na providencia espera
Dios lo honra en esta tierraDeus o honra nesta terra

Dios manda decirte, si quieres ver mi providenciaDeus manda te dizer, se querer ver a minha providencia
Sigue de pie, ignora lo que el mundo mandaContinue de pé, ignore o que o mundo manda
No adores lo que él levanta, porque haciéndolo así en tu vidaNão adore o que ele levanta, pois fazendo assim na tua vida
Honraría tu fe, deja que tramen contra tu vidaEu honraria a tua fé, deixa tramarem contra tua vida
Si se levantan para matarte y si intentan tener una conversaciónSe levantarem para te matar e se tentarem ter uma conversa
No dejes que te amedrenten, si te amenazan para que tengas miedoNão deixa eles te amedrontar, se ameaçarem pra você ter medo
Temiendo la muerte aceptar el acuerdoTemendo a morte aceitar o acordo
El creyente es fiel hasta debajo del agua y si es fragua, fiel dentro del fuegoCrente é fiel até debaixo da agua e se for fornalha fiel dentro do fogo

Y si intentan ir en tu contra, mandándote negar a míE se tentarem contra te, mandando negar a min
Me levantaré del trono, solo por actuar por tiVou me levantar do trono, só por eu agir por ti
Sólo permanece fiel, y no hagas acuerdoSó permanece fiel, e não faça acordo
Porque llegaré primero y mostraré a todosPois eu vou chegar primeiro e vou mostrar a todos
Que soy en tu vida, que soy en tu historiaQue eu sou na tua vida, que eu sou na tua história
Que soy en tu familia, que te doy victoriaQue eu na tua família, que eu te dou vitória
Porque quien no hace acuerdo y el mundo no adora, yo honro incluso en la pruebaPois quem não faz acordo e o mundo nãoadora eu honro até na prova

Es honrándome a mí y yo te librandoÉ você me honrando e eu te livrando
Es honrándome a mí y yo te prosperandoÉ você me honrando e eu te prosperando
Es honrándome a mí y yo te alegrandoÉ você me honrando e eu te alegrando
Es honrándome a mí y yo contigo en el fuego caminandoÉ você me honrando e eu com você no fogo andando

Es honrándome a mí y yo sorprendiendoÉ você me honrando e eu surpreendendo
Es honrándome a mí y yo soplando el vientoÉ você me honrando e eu soprando o vento
Es honrándome a mí y yo descendiendo de prisaÉ você me honrando e eu descendo de pressa
Es honrándome a mí y yo haciendo promesaÉ você me honrando e eu fazendo promessa
Es honrándome a mí y exaltando mi nombreÉ você me honrando e o meu nome exaltando
Y yo honrándote en esta tierraE eu te honrando nesta terra