A GUERRA

LA GUERRA

A GUERRA

Mira el mar al frenteOlha o mar a frente
Y las montañas a ambos ladosE os montes dos dois lados
Faraón detrásFaraó atrás
Con el ejército acercándoseCom o exército a se aproximar
Israel pensóIsrael pensou
Es el fin aquí y ahoraÉ o fim aqui agora
Nuestro nombre en la historiaNosso nome na história
Se convertirá en polvoVai se transformar em pó

Pero el enemigoMas o inimigo
Otra vez se equivocóOutra vez se equivocou
Porque Dios llegó allíPorque Deus ali chegou
Mucho antes que FaraónBem antes de Faraó

Toca este mar MoisésToca nesse mar Moisés
Que bajo tus piesQue diante dos seus pés
Voy a secar el mar ahoraVou secar o mar agora
Mientras ustedes pasanEnquanto vocês vão passando
Yo seguiré luchandoEu vou ficar guerreando
Y otra vez obtendré la victoriaE outra vez vou ter vitória

Corto el lazoEu corto o laço
Rompo la lanzaEu quebro a lança
Desmonto los carrosDesmonto os carros
Hago que se detenganEu faço parar
Derribo los caballosDerrubo os cavalos
Con sus jinetesCom seus cavaleiros
La guerra es mía, pueden cruzarA guerra é minha pode atravessar
Hago que el enemigo se quede sin salidaEu faço o inimigo ficar sem saída
Y pierda la vida en medio del marE perder a vida no meio do mar

ExaltoEu exalto
AbatoEu abato
Levanto al caídoEu levanto o caído
Liberto al oprimidoEu liberto o oprimido
Extiendo la manoEu estendo a mão
Hago que el incapaz venza al capazEu faço o incapaz vencer o capaz
Complico y no debo explicaciónEu complico e não devo a explicação
No hay Imposible si Yo quiero operarNão existe Impossível se Eu quero operar
Y operando, ¿quién me detendrá?E operando Eu quem impedirá

Toca este mar MoisésToca nesse mar Moisés
Que bajo tus piesQue diante dos seus pés
Voy a secar el mar ahoraVou secar o mar agora
Mientras ustedes pasanEnquanto vocês vão passando
Yo seguiré luchandoEu vou ficar guerreando
Y otra vez obtendré la victoriaE outra vez vou ter vitória

Corto el lazoEu corto o laço
Rompo la lanzaEu quebro a lança
Desmonto los carrosDesmonto os carros
Hago que se detenganEu faço parar
Derribo los caballosDerrubo os cavalos
Con sus jinetesCom seus cavaleiros
La guerra es mía, pueden cruzarA guerra é minha pode atravessar
Hago que el enemigo se quede sin salidaEu faço o inimigo ficar sem saída
Y pierda la vida en medio del marE perder a vida no meio do mar

ExaltoEu exalto
AbatoEu abato
Levanto al caídoEu levanto o caído
Liberto al oprimidoEu liberto o oprimido
Extiendo la manoEu estendo a mão
Hago que el incapaz venza al capazEu faço o incapaz vencer o capaz
Complico y no debo explicaciónEu complico e não devo a explicação
No hay Imposible si Yo quiero operarNão existe Impossível se Eu quero operar
Y operando, ¿quién me detendrá?E operando Eu quem impedirá

Corto el lazoEu corto o laço
Rompo la lanzaEu quebro a lança
Desmonto los carrosDesmonto os carros
Hago que se detenganEu faço parar
Derribo los caballosDerrubo os cavalos
Con sus jinetesCom seus cavaleiros
La guerra es mía, pueden cruzarA guerra é minha pode atravessar
Hago que el enemigo se quede sin salidaEu faço o inimigo ficar sem saída
Y pierda la vida en medio del marE perder a vida no meio do mar

Hago que el enemigo se quede sin salidaEu faço o inimigo ficar sem saída
Y pierda la vida en medio del marE perder a vida no meio do mar

Esta guerra no es tuyaEssa guerra não é sua
Esta guerra es de DiosEssa guerra é de Deus

Esta guerra no es tuyaEssa guerra não é sua
Esta guerra es de DiosEssa guerra é de Deus

Esta guerra no es tuyaEssa guerra não é sua
Esta guerra es de DiosEssa guerra é de Deus

Él va a destruir a tus enemigosEle vai destruir os inimigos teus

Esta guerra no es tuyaEssa guerra não é sua
Esta guerra es de DiosEssa guerra é de Deus

Él va a destruir a tus enemigosEle vai destruir os inimigos teus