Teardrops

Tränen

Teardrops

Zu oft hast du die Grenze überschritten,Too many times you crossed the line,
Doch du bist zu mir zurückgekrabbelt,But you came crawling back to me,
Hast gesagt 'Wir können Freunde sein, es ist nicht das Ende'Sayin 'we can be friends, it's not the end'
Versuchst es mit Entschuldigung zu reparieren,Tryin to fix it with sorry,
Du hast betrogen, du hast gelogen, du hast mich zum Weinen gebracht,You'd cheated, you'd lied, you'd made me cry,
Hast mich allein gelassen ohne Zuneigung,Left me alone with no affection,
Jetzt schau dich an, kaputt, ich hoffe, du erstickst,Now look at you broke, i hope you choke,
Du weißt, deine Tränen und all deine Anspannung,You know you're tears and all you're tension,

BridgeBridge

Er wird dein Herz nehmen, (er wird dein Herz nehmen, er wird dein Herz nehmen)He'll take you're heart, (he'll take you're heart, he'll take you're heart)
Zerstört jeden einzelnen Teil, (jeden einzelnen Teil)Destroy each and every part, (each and every part)
Sogar im Dunkeln anrufenEven calling in the dark
Denn er ist gefährlich, (oooooooo) und dann ist er gefährlich, (oooooooo)'cos he's dangerous, (oooooooo) and then he's dangerous, (oooooooo)

RefrainChorus

Tränen, komm wieder,Teardrops, come again,
Ich kann deinen Schmerz fast fühlen,I can almost feel your pain,
Ich hätte nie gedacht, dass der Tag kommen würde,I never ever thought the day would come,
An dem ich der Glückliche sein würde,When i would be the lucky one,
Dich verletzt zu sehen,To see you hurt,
Dich weinen zu sehen,To see you cry,
Gibt meiner Seele einen natürlichen KickGives my soul a natural high
Denk an die Zeiten, in denen du über mich hinweggegangen bist,Think about the times you walked on me,
Deine Tränen kamen, um mich zu befreien.Your teardrops came to set me free.

Strophe 2Verse 2

Du scheinst den Schmerz zu bringen und wieder einmal,You seem to bring the pain and once again,
Bin ich aus der Situation,I'm out the situation,
Du wolltest mich niederdrückenYou were about to hold me down
Du warst die Ursache meiner Frustration,You were the cause of my frustration,
Jetzt sehe ich dich weinen,Now i see you cry,
Du wischst dir die Augen,You wipe your eyes,
Du hast mir versprochen, dass du dich geändert hast,You promised me you've changed,
Aber am Ende bist du immer noch die gleicheBut in the end you're still the same
Wie kann der Spieler sein Spiel ändern?How can the player change his game?

BridgeBridge

Er wird dein Herz nehmen, (er wird dein Herz nehmen, er wird dein Herz nehmen)He'll take you're heart, (he'll take you're heart, he'll take you're heart)
Zerstört jeden einzelnen Teil, (jeden einzelnen Teil)Destroy each and every part, (each and every part)
Sogar im Dunkeln anrufenEven calling in the dark
Denn er ist gefährlich, (oooooooo) und dann ist er gefährlich, (oooooooo)'cos he's dangerous, (oooooooo) and then he's dangerous, (oooooooo)

RefrainChorus

Tränen, komm wieder,Teardrops, come again,
Ich kann deinen Schmerz fast fühlen,I can almost feel your pain,
Ich hätte nie gedacht, dass der Tag kommen würde,I never ever thought the day would come,
An dem ich der Glückliche sein würde,When i would be the lucky one,
Dich verletzt zu sehen,To see you hurt,
Dich weinen zu sehen,To see you cry,
Gibt meiner Seele einen natürlichen KickGives my soul a natural high
Denk an die Zeiten, in denen du über mich hinweggegangen bist,Think about the times you walked on me,
Deine Tränen kamen, um mich zu befreien.Your teardrops came to set me free.

Strophe 3Verse 3

Er ist in deinem Kopf,He's in your mind,
Er ist ein Schatten in der Nacht,He's a shadow in the night,
In seinen Augen gibt es kein Licht,In his eyes there is no light,
Denn er ist gefährlich, und dann ist er gefährlich'cos he's dangerous, and then he's dangerous

RefrainChorus

Tränen, komm wieder,Teardrops, come again,
Ich kann deinen Schmerz fast fühlen,I can almost feel your pain,
Ich hätte nie gedacht, dass der Tag kommen würde,I never ever thought the day would come,
An dem ich der Glückliche sein würde,When i would be the lucky one,
Dich verletzt zu sehen,To see you hurt,
Dich weinen zu sehen,To see you cry,
Gibt meiner Seele einen natürlichen Kick?Gives my soul a natural high?
Denk an die Zeiten, in denen du über mich hinweggegangen bist,Think about the times you walked on me,
Deine Tränen kamen, um mich zu befreien.Your teardrops came to set me free.

RefrainChorus

Tränen, komm wieder,Teardrops, come again,
Ich kann deinen Schmerz fast fühlen,I can almost feel your pain,
Ich hätte nie gedacht, dass der Tag kommen würde,I never ever thought the day would come,
An dem ich der Glückliche sein würde,When i would be the lucky one,
Dich verletzt zu sehen,To see you hurt,
Dich weinen zu sehen,To see you cry,
Gibt meiner Seele einen natürlichen KickGives my soul a natural high
Denk an die Zeiten, in denen du über mich hinweggegangen bist,Think about the times you walked on me,
Deine Tränen kamen, um mich zu befreien.Your teardrops came to set me free.