The Cathy Song

La canción de Cathy

The Cathy Song

Esto podría salir fuerteThis might come off strong,
Sé que no te conocí hace mucho tiempo. (mhmmm.)I know i met you not long ago-oh-oh. (mhmmm.)
Cuando te oí cantarWhen i heard you sing,
Pensé que eras la cosa más lindaI thought you were the cutest thing,
Que había visto alguna vez, que había visto en mi vidaThat i'd ever seen, that i'd ever seen-en-en-en.
En un verso o dos, me pillaste mirándoteIn a verse or two, you caught me staring over at you.
Y pensé en algo gracioso para decir& i thought of somethin' funny to say,
Pero no quería sonar cliché-ay (oh oh, oh, oh, oh, oh.)But i didn't want to sound cliché-ay (oh oh whoa oh oh.)

y así es como planeo romper el hielo& this is how i plan to break the ice-ce:
Di algo bonitoSay something nice.
Pero tuve que irme antes de poderBut i had to go before i could,
Sentada aquí pensando si realmente deberíaSittin' here thinkin' if i really should.
Pero me divertiré un pocoBut i'll have some fun-un,
Aprovecha el riesgo de que conozca a alguienTake a chance that i might meet someone.
y llegar a conocerte más que antes& get to know you more than just before,
Lo cual fue solo un adiósWhich was just a hi-goodbye.
Espero que haya hecho másI hope that i did more…
Dije: «¡Espero que haya hecho más!I said "i hope that i did more-ore!"

y así es como planeo romper el hielo& this is how i plan to break the ice:
Di algo bonito (sí)Say somethin' nice-ce (yeahhh.)
Pero tuve que irme antes de poderBut i had to go before i could-ould,
Sentada aquí pensando si realmente deberíaSittin' here thinkin' if i really should-ould
Pero, voy a tener un poco de diversión unnnnBut, i'll have some fun-unnn,
Aprovecha el riesgo de que conozca a alguienTake a chance that i might meet someone.
y llegar a conocerte más que antes de ore-ore& get to know you more than just before-ore-ore,
Lo cual fue solo un adiósWhich was just a hi-goodbye.
Espero que haya hecho más o másI hope that i did more-ore-ore.
Espero que haya hecho másI hope that i did more…

Así es como planeo romper el hieloThis is how i plan to break the ice-ice-ce:
Di algo bonito de hielo (yeahhh.)Say something nice-ice (yeahhh.)
Pero, tuve que irme antes de poderBut, i had to go before i could-ould,
Sentada aquí pensando si realmente deberíaSittin' here thinkin' if i really should-ould.
Pero, me divertiré un pocoBut, i'll have some fun-un,
Aprovecha el riesgo de que conozca a alguienTake a chance that i might meet someone.
y llegar a conocerte más que antes de ore-ore& get to know you more than just before-ore-ore,
Lo cual fue solo un adiósWhich was just a hi-goodbye.
Espero que haya hecho másI hope that i did more.
Espero que haya hecho más... (sí-ah)I hope that i did more-ore… (yeah-ah)

Espero (espero que hice más...) que hice másI hope (i hope that i did more…) that i did more.
Espero (espero que hice más...) que hice másI hope (i hope that i did more…) that i did more.
Espero (espero que hice más...) que hice másI hope (i hope that i did more…) that i did more.
Espero (así es como planeo romper el hielo, así es como planeo romper el hielo...) que hice másI hope (this is how i plan to break the ice, this is how i plan to break the ice…) that i did more.
Espero (así es como planeo romper el hielo, así es como planeo romper el hielo...) que hice másI hope (this is how i plan to break the ice, this is how i plan to break the ice…) that i did more.
Espero (así es como planeo romper el hielo, así es como planeo romper el hielo hielo...) que hice más ore-oreI hope (this is how i plan to break the ice, this is how i plan to break the ice-ice-ice…) that i did more-ore-ore.

Espero haber hecho más... y romper el hielo heladoI hope that i did more…then just break the ice-ice-ice.