Summer Again

Otra Vez Verano

Summer Again

Estoy viendo el verdeI'm watching the green
Ceder al doradoGive into gold
Mientras el verano se convierteAs summer becomes
En el frío de octubreOctober's cold
La gravedad ruegaGravity begs
Por un último besoFor one final kiss
Ella se lo entregaShe drops it to him
Mientras se rindeAs she gives in

Rastros de luzTraces of light
Persisten alrededorlinger around
Mientras encajes blancosAs laces of white
Caen al sueloFall to the ground
Los sonidos más suavesThe softest of sounds
Para las cosas más pesadasFor the heaviest things
Y el dolorAnd the pain
Que trae consigoThat it brings

Mientras ella caeAs she falls
Intento atraparlaI try to catch her
Por un último roceFor one last touch
De calor del veranoOf warmth from summer
Mientras una cosa se vaAs one thing leaves
Para convertirse en otra vezTo becomes another again
Recuerdo cuandoI remember when

No recuerdo el díaDon't remember the day
En que empezó a desvanecerseShe started to fade
El suelo sintió un escalofríoThe ground felt a chill
Mientras ella lo entregabaAs she gave it away
Un susurroA whisper
Un suspiro, por el tiempoA sigh, for the time
Que ella pasóThat she passed
Pero este inviernoBut this winter
No duraráWon't last

Mientras ella caeAs she falls
Intento atraparlaI try to catch her
Por un último roceFor one last touch
De calor del veranoOf warmth from summer
Mientras una cosa se vaAs one thing leaves
Para convertirse en otra vezTo becomes another again
Recuerdo cuandoI remember when
Oh, volverOh, to be
A estar con el verano otra vezWith summer again

Los días eran cálidosThe days were warm
Y los llevábamos como pielAnd we wore them like skin
Ahora siento los efectosNow I feel the effects
De octubre otra vezOf October again

Mientras ella caeAs she falls
Intento atraparlaI try to catch her
Por un último roceFor one last touch
De calor del veranoOf warmth from summer
Mientras una cosa se vaAs one thing leaves
Para convertirse en otra vezTo becomes another again
Recuerdo cuandoI remember when
Oh, volverOh, to be
A estar con el verano otra vezWith summer again

Estoy viendo el verdeI'm watching the green
Ceder al doradoGive in to gold
Mientras el verano se convierteAs summer becomes
En el frío de octubreOctobers cold