Life Is Beautiful

La Vie est Belle

Life Is Beautiful

À travers la fenêtreThrough the window
Je te vois attendreI see you waiting
Tu souriaisYou were smiling
Parce que j'arriveCoz i'm coming
Tes yeux racontent une histoireYour eyes are a story
Un océan de souvenirsAn ocean of memories
Des images de visages et de lieuxPictures of faces and places

Et toutes ces chosesAnd all of the things
Qui nous font sentir queThat make us feel like
On a tout (on a tout)We have it all (we have it all)
Tous ces momentsAll of the times
Qui nous font réaliserThat make us realize
On a tout (on a tout)We have it all (we have it all)
On a toutWe have it all

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh ooohOooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
La vie est belleLife is beautiful
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh ooohOooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
La vie est belleLife is beautiful
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh ooohOooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh

Vivre et mourirLiving and dying
Rire et pleurerLaughing and crying
On a le monde entierWe have the whole world
Ou on n'a rienOr have nothing
Je sais qu'il y a de longues nuitsI know there are long nights
Mais on va y arriverBut we'll make it
Avec chaque lever de soleilWith every sunrise
Vient une nouvelle lumièreComes a new light

L'amour d'un père, une danse de mariageA father's love, a wedding dance
Des rêves de nouvel an, un toast avec des amisNew year's dreams, a toast with friends
Un soldat rentrant de la guerreA soldier coming home from war
Une foi, un espoir, tant de choses encoreA faith, a hope, so much more
Une toute nouvelle vie, la prière d'une mèreA brand new life, a mother's prayer
Des étoiles filantes, l'air de l'océanShooting stars, ocean air
Un baiser d'amoureux, des adieux difficilesA lover's kiss, hard goodbyes
Des feux d'artifice, des lumières de NoëlFireworks, christmas lights

Ce sont les chosesThese are the things
Qui nous font sentir vivantsThat make us feel alive
Ce sont les momentsThese are the times
Qui nous font réaliserThat make us realize