Amour Martial

Martial Love

Sur les enclaves de ton cœurOn the enclaves of your heart
Priant sur le lilas en toiPraying on the lilac in you
Une chevalerie aveugle, dévouée, bleueBlind chivalry devout blue
Enveloppant le carviEnfolding caraway

Dansant dans ton cœurDancing in your heart
Dis-moi tout ce que j'ai envie d'entendreTell me everything that I want to hear
Dis-moi tout ce que j'ai envie d'entendreTell me everything that I want to hear
Suspendu dans l'espritHanging in the mind

Dans l'enseignement de l'amour martialIn martial love’s impart
Pesant le premier motif de l'aube en toiWeighing dawn’s first pattern in you
Primevère en fleur sans couleurPrimrose in bloom without hue
Englué dans la dopamineEngulfed in dopamine

Dansant dans ton cœurDancing in your heart
Dis-moi tout ce que j'ai envie d'entendreTell me everything that I want to hear
Dis-moi tout ce que j'ai envie d'entendreTell me everything that I want to hear
Suspendu dans l'espritHanging in the mind