Day After Day

Dag Na Dag

Day After Day

Kijk naar de luchtGaze at the sky
En stel je een herinnering voorAnd picture a memory
Aan dagen in je levenOf days in your life
Je wist wat het betekende om gelukkig en vrij te zijnYou knew what it meant to be happy and free
Met de tijd aan je zijdeWith time on your side

Vergeet je vader nietRemember your daddy
Toen niemand het wistWhen no one was wiser
Je moeder zei altijdYour ma used to say
Dat je verder zou komen dan hij ooit konThat you would go further than he ever could
Met de tijd aan je zijdeWith time on your side

Denk aan een jongen met sterren in zijn ogenThink of a boy with the stars in his eye
Verlangend om ze te bereiken maar bang om het te proberenLonging to reach them but frightened to try
Jammer genoeg zou je zeggen, ooit, ooitSadly, you'd say, someday, someday

Maar dag na dagBut day after day
Moet de show doorgaanThe show must go on
En de tijd glipte wegAnd time slipped away
Voordat je ooit kastelen in Spanje kon bouwenBefore you could build any castles in Spain
Was de kans voorbijThe chance had gone by

Met niets te zeggenWith nothing to say
En niemand om het tegen te zeggenAnd no one to say it to

Niets is veranderdNothing has changed
Je moet het nog steeds allemaal doenYou've still got it all to do
Zeker weet jeSurely you know
Dat de kans voorbij isThe chance has gone by

Denk aan een jongen met sterren in zijn ogenThink of a boy with the stars in his eye
Verlangend om ze te bereiken maar bang om het te proberenLonging to reach them but frightened to try
Jammer genoeg zou je zeggen, ooit, ooitSadly, you'd say, someday, someday

Maar, dag na dagBut, day after day
Moet de show doorgaanThe show must go on
En je kijkt naar de luchtAnd you gaze at the sky
En stelt je een herinnering voor aan dagen in je levenAnd picture a memory of days in your life
Met de tijd aan je zijdeWith time on your side

Met de tijd aan je zijdeWith time on your side
(Dag na dag moet de show doorgaan)(Day after day the show must go on)
Met de tijd aan je zijdeWith time on your side
(Dag na dag moet de show doorgaan)(Day after day the show must go on