For Freedom

Por la libertad

For Freedom

Toma esta canción de libertadTake this song of freedom
Póntela y prepárate para la luchaPut it on & arm yourself for the fight
No dejes que te cieguen los ojos ahoraDon’t let them blind your eyes now
O escuches al mentiroso diabloOr listen to the devil liar

Los sentimientos crecen y se hacen más fuertesFeelings growing getting stronger
Pero incluso ahora mis manos están atadasBut even now my hands are tied
Me siento restringido, no puedo soltar esta bola y cadenaI feel restricted I can’t cut loose this ball and chain that’s
que está alrededor de mi cuelloround my neck

¿Qué puedo decir que no se haya dicho antes?What can I say that’s not been said before
Hasta que haya una mejor manera, voy a seguir asíUntil there’s a better way I’m gonna stay this way

Reúnanse, gente, a mi alrededorCome gather round you people to me
Y escuchen lo que digoAnd listen now to what I say

Palos y piedras no nos llevarán a ninguna parteSticks and stones will get us nowhere
Aún faltan veinte años y todavía no sabemosThere’s twenty years yet we still don’t know

¿Qué hemos aprendido? ¿Es esto todo lo que podemos mostrar?What have we learnt is this all we can show
Debe haber una mejor manera de terminar el díaThere must be a better way to end the day

Tenemos que mantenernos firmes y seguir adelante hacia el otro ladoWe’ve got to stand now and push on through to the other side
No debemos cegar nuestros ojosWe must not blind our eyes
O escuchar al mentiroso diabloOr listen to the devil liar.

Ahora somos una nación de muchos coloresNow we’re the nation of many colours
Pero la sangre de todos es rojaBut everybody’s blood runs red
Cortemos nuestras muñecas y unámonosCut our wrists and bind together
Demasiada sangre se ha derramado por odioToo much blood has been spilt in hate

Hazlo ahora por tus hijos porque sus vidas están por venirDo it now for your children ’cause their lives are yet to come
Hazlo ahora por tu propio bien, por la libertadDo it now for you own sakes for freedom.

Tenemos que mantenernos firmes y seguir adelante hacia el otro ladoWe’ve got to stand now and push on through to the other side
No debemos cegar nuestros ojosWe must not blind our eyes
O escuchar al mentiroso diabloOr listen to the devil liar.

Hazlo ahora por tus hijos porque sus vidas están por venirDo it now for your children ’cause their lives are yet to come
Hazlo ahora por tu propio bien, por la libertadDo it now for you own sakes for freedom.
Por la libertadFor freedom.

Tenemos que mantenernos firmes y seguir adelante hacia el otro ladoWe’ve got to stand now and push on through to the other side
No debemos cegar nuestros ojosWe must not blind our eyes
O escuchar al mentiroso diablo.Or listen to the devi lliar.