Rose au-delà du mur

Rose Beyond The Wall

Les drapeaux et les bannières ressortent encoreOut come the flags and banners again
La fanfare commémorative joueThe memorial band plays on
Lloyd George, l'ami de mon pèreLloyd George my fathers friend
Et la lumière se lève dans les ruesAnd light breaks on the streets
Où le soleil ne brille pasWhere no sun shines
Où mes pères ont vécu et sont mortsWhere my fathers lived and died
Mais le temps avance dans ma villeBut time moves on in this my town

Le son du vent souffleThe sound of the wind is blowing
Dévalant collines et valléesRushing over hill and vale
Alors qu'un nouveau jour se lèveAs the new day dawns
Et une roseAnd a rose
Une rose au-delà du murA rose beyond the wall

Et moi, je m'éloigne de toiAnd I, I walk away from you
Et de tous ceux qui me connaissaient bienAnd everyone who knew me well
Oh ma valléeOh my valley
Pour de nouveaux pâturagesFor pastures new
Il y a de la cruauté dans ce monde innocent que j'ai connuThere's cruel in this innocent world I've known
Oh je ne veux pas partirOh I don't want to go
Oh non, de cette ma villeOh no from this my town

Le son du vent souffleThe sound of the wind is blowing
Dévalant collines et valléesRushing over hill and vale
Alors qu'un nouveau jour se lèveAs the new day dawns
Et une roseAnd a rose
Une rose au-delà du murA rose beyond the wall

Il vient un moment dans ma vieThere comes a time in my life
Où je dois tenter ma chanceWhen I have to take a chance
Pour me trouver, trouver mon cheminTo find myself find my way
Oh je dois trouver un sens à ma vieOh I've got to find a way in life
Dans cette ma ville, tu ne m'as jamais laissé tomberIn this my town you never let me down
Mais le temps avanceBut time moves on
Dans cette ma villeIn this my town

Le son du vent souffleThe sound of the wind is blowing
Dévalant collines et valléesRushing over hill and vale
Alors qu'un nouveau jour se lèveAs the new day dawns
Et une roseAnd a rose
Une rose au-delà du murA rose beyond the wall

Le son du vent souffleThe sound of the wind is blowing
Dévalant collines et valléesRushing over hill and vale
Alors qu'un nouveau jour se lèveAs the new day dawns
Et une roseAnd a rose
Une rose au-delà du murA rose beyond the wall