Adrian’s Words (Champion Song)

Las Palabras de Adrián (Canción del Campeón)

Adrian’s Words (Champion Song)

[Diálogo de Rocky III][Dialogue from Rocky III]
Y por eso, Mickey ya no está aquíAnd because of that, Mickey ain't here no more

No lo empujaste a nadaYou didn't push him into anything
Era un hombre adulto y hizo lo que tenía que hacerHe was a grown man and he did what he had to do
No tienes derecho a sentirte culpable por lo que pasó, no lo tienesYou have no right to feel guilty for what happened, you don't
Eres un campeón y hiciste lo que se esperaba de tiYou're a champion and you did what you're expected to do
Y hiciste lo que yo y todos los demás pensamos que debías hacerAnd you did what I and everybody else thought you should do

¿Y quieres decirme que esas peleas no fueron reales, que te llevaron en volandas?And you wanna tell me that those fights weren't real, that you were carried?
Bueno, no lo creoWell, I don't believe it

No importa lo que yo crea porque tú eres quien tiene que cargar con ese miedo dentro de tiIt doesn't matter what I believe because you're the one that's got to carry that fear around inside you

Temer que todos vayan a quitarte las cosasAfraid that everybody's gonna take things away

Nada de eso es ciertoNone of it's true
No importa si yo lo hagoIt doesn't matter if I do
No importa porque tú eres quien tiene que resolverloIt doesn't matter because you're the one that's gotta settle it
¡Deshazte de eso!Get rid of it!

(Mi música se presentará sin comerciales)(My music will be presented commercial-free)

Porque cuando todo el humo se disipe, y todos terminen de gritar tu nombreBecause when all the smoke is cleared, and everyone's through chanting your name
Solo seremos nosotrosIt's just gonna be us
Solo seremos nosotrosIt's just gonna be us
Solo seremos nosotrosIt's just gonna be us

(Mi música se presentará sin comerciales)(My music will be presented commercial-free)