Dueño del Show (versión en español)

Herrscher der Show (deutsche Version)

Dueño del Show (versión en español)

Es überrascht mich nicht, dass es euch überraschtMe es novedad que les sea novedad
Dass ihr meine Autorität nicht verstehtQue no comprendan mi autoridad
Wir können es versuchenPodemos insistir
Doch am Ende betrügen wir uns selbstPero, al final, nos engañamos
Meine Göttlichkeit ist volle UnendlichkeitMi divinidad es plena inmensidad
Verstehe ich mich?¿Me doy a entender?

Unser Regime sieht nun sein EndeYa nuestro régimen ve su final
Sie werden nicht schreien, denn sie haben keinen MundNo gritarán, pues ni boca tendrán
Warum beiße ich in meine Hand, wenn es die einzige ist, die sie haben?¿Por qué morder mi mano, si es la única que tienen?
Versteht endlich, dass der digitale Zirkus euer Zuhause istEntiendan ya que el circo digital es su hogar
Es gibt keinen Ort zum EntkommenNo hay donde escapar
Haltet euch fest und vergesst nie, dass nur ich der Herrscher der Show bin!¡Agárrense y nunca olviden que solo soy yo el dueño del show!

Komm herVen para acá
Du wirst fliegenVas a volar
Willst du strahlen?¿Quieres brillar?
Vorsicht beim VorbeigehenCuidado al pasar

Gastgeber, ich bin der RichterAnfitrión, yo soy el juez
Caine ist mein NameCaine mi nombre es
Gefällt es dir nicht? Fühlst du dich benutzt?¿No te agrada? ¿Te crees usada?
Haha, was für ein BlödsinnJa-ja, pero qué estupidez

Ich gratuliere euch, Freunde, sehr gutLos felicito, amigos, muy bien
Die Beziehungen habe ich endlich repariertLas relaciones, al fin, reparé
Lächeln möchte ich sehen, denn ich habe nicht vor, mich zurückzuziehenSonrisas quiero ver, porque no pienso retirarme
Also spielt schon, den Schaden ignoriert ihrAsí que jueguen ya, el daño ignorarán
So werden eure Köpfe es schon verstehenAsí, sus mentes ya lo entenderán
Ihr könnt weinen, aber ihr müsst akzeptierenPodrán llorar, mas tienen que aceptar
Dass nur ich der Herrscher der Show bin!¡Que solo yo soy dueño del show!

Ja!¡Yeah!