Boontjes

Escupe en los frijoles

Boontjes

Escupe en los frijoles, escupe en el puerroSpuug eens op de boontjes, fluim eens op de prei
Tose profundo en las espinacasHoest eens even diep in de spinazie
Muerde tu edredón, mastica tu cobijaHap eens in je dekbed, kauw eens op je sprei
Muerde fuerte en tu vitrazaBijt eens even goed in je vitrazie
Todo está lavado, ordenado como debe serAlles is gewassen, netjes zoals 't moet
¡Ja, ahí está el ruibarbo en mi almohada!Ha, daar ligt rabarber op m'n kussen
Todas esas verduras frescas en esa ropa de cama frescaAl die verse groenten daar in dat frisse beddegoed
Seda fina con berros en medioFijn satijn met postelein ertussen

Los zócalos están fregando y esforzándose con los platosPlintjes lopen soppen en sloven met de vaat
Es suficiente para volverse locoIs toch om gek van te worden
Sacudiendo las alfombras, bien que lo dejoKleedjes uit staan kloppen, nou mooi dat ik het laat
¡Sobre el balcón con esos platos!Over het balkon met die borden

Y con un estruendo los platos se rompen en dos, hoy va rápidoEn met gerinkel valt de vaat in twee, dat gaat snel vandaag
Y tira también ese balde de lavar los platosEn gooi dat afwasteiltje ook maar mee
Me vuelvo loco con todos esos frijoles en mi estómagoIk word zo achterlijk van al die boontjes in m'n maag

Me volví loco detrás del fregadero y la estufaIk kreeg last van gekte achter 't aanrecht en 't fornuis
Ahora eso se ha vuelto fácilNu is dat gemakkelijk geworden
Desde que descubrí eso, todos en casa gritanSinds ik dat ontdekte roept iedereen in huis
'¡Sobre el balcón con esos platos!'"Over het balkon met die borden!"

Y por eso escupo en los frijoles y escupo en el puerroEn daarom spuug ik op de boontjes en fluim ik op de prei
Y toso profundo en las espinacasEn hoest ik even diep in de spinazie
Y muerdo mi edredón y mastico mi cobijaEn ik hap eens in m'n dekbed en ik kauw eens op de sprei
Muerdo fuerte en la vitrazaIk bijt eens even goed in de vitrazie
Y escupo en los frijoles y escupo en el puerroEn ik spuug eens op de boontjes en ik fluim eens op de prei
Y toso profundo en las espinacasEn ik hoest eens even diep in de spinazie