Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 248
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

De kraamheer

refren':
Hoera, 't kindje is geboren, alle hulde aan de vrouw
Maar de smarten van de kraamheer, die vergeet men al te gauw
Huilend zit hij in de keuken, heel alleen met zijn verdriet
Want de tranen van de kraamheer: nee, die ziet men niet

Lag hij daar niet mee te puffen in het kamertje ernaast
Belde hij dan niet de vroedvrouw: kom meteen, het kind heeft haast
En mijn vrouw die moet nog koken voor ze de bevalling doet
Een kraamheer kan wel wat gebruiken als hij zo hard werken moet

refren'

Pluisje blazen, moed inspreken, bovenal de video
"Kan die scene even over? 't Hoofdje staat, ja houen zo!"
Al 't beschuit dat hij moest smeren, alle koffie, al die thee
Alle aandacht voor de moeder; daar heeft hij het moeilijk mee

refren'

Terwijl hij bij het persen meedeed maar helaas tot zijn verdriet
Op het hoogtepunt besefte dat hij alles lopen liet

refren'

Ziek van alle kraamvisite vluchtte hij naar buiten toe
Even langs zijn stamcafeetje, want hij was nog erg gauw moe
En bij elke kinderspeelplaats keek hij treurig naar de wip
Zo belandde deze kraamheer in zijn postnatale dip

refren'

El hombre en el parto

Hoera, el bebé ha nacido, todo el reconocimiento a la mujer
Pero los dolores del hombre en el parto, esos se olvidan muy rápido
Llorando está en la cocina, completamente solo con su tristeza
Porque las lágrimas del hombre en el parto: no, esas no se ven

¿No estaba él allí jadeando en la habitación de al lado?
¿No llamaba a la partera de inmediato: ven rápido, el bebé tiene prisa?
Y mi mujer aún debe cocinar antes de dar a luz
Un hombre en el parto puede necesitar algo cuando trabaja tan duro

Plumitas soplar, dar ánimo, sobre todo el video
'¿Puedes repetir esa escena? La cabeza está bien, ¡sí, así está bien!'
Todo el pan tostado que tuvo que untar, todo el café, todo ese té
Toda la atención para la madre; eso le resulta difícil

Mientras participaba en el parto pero lamentablemente, para su pesar
En el momento culminante se dio cuenta de que lo había dejado todo escapar

Enfermo de todas las visitas postparto, huyó hacia afuera
Pasando por su pequeño café habitual, porque aún estaba muy cansado
Y en cada parque infantil miraba melancólicamente el sube y baja
Así es como este hombre en el parto cayó en su depresión postnatal


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Amazing Stroopwafels y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección