Gevaarlijk Hoogvliet

Peligroso Hoogvliet

Gevaarlijk Hoogvliet

Viviendo en Hoogvliet, una vida llena de peligroWonen in Hoogvliet een leven vol gevaar
Autos con sustancias explosivas circulan caóticamenteAuto's met explosieve stoffen rijden kriskras door elkaar
El sodio emana de las farolasNatrium walmt uit lantarenpalen
Con mascarilla puedes respirarMet gasmasker op kun je ademhalen
Pero mira lo que hace el ciudadanoMaar kijk wat daar de burger doet?
Saca de su armario sus botas y su sombrero de vaqueroHij pakt uit de kast zijn laarzen en zijn cowboyhoed

Los cowboys más valientes vienen de HoogvlietDe dapperste cowboys komen uit Hoogvliet
Desafían los vapores de esta laboriosa zonaTrotseren de dampen van dit nijvere gebied
Nadie se atreve a mostrarse allíNiemand waagt het zich daar te vertonen
Mientras ellos siguen viviendo allí como si nadaTerwijl zij er doodleuk blijven wonen
A pesar de los peligros, todos visitan fielmenteOndanks de gevaren bezoeken allen trouw
La noche de baile en línea en el centro comunitarioDe linedance avond in het wijkgebouw

Desde Zalmplaat hasta Westpunt al pie del volcánVan Zalmplaat tot de Westpunt aan de voet van de vulkaan
Sustancias químicas gotean del grifoChemische substanties die druppen uit de kraan
John Wayne desapareció, no se le ve por ningún ladoJohn Wayne verdween, is nergens te bekennen
Vi a Clint Eastwood correr lejosClint Eastwood heb ik weg zien rennen
Cada caballo clava sus cascos en la arenaElk paard zet de hoeven in het zand
No galopará hacia la pradera de Oudeland por nada en el mundoVoor geen goud draaft hij naar de prairie van Oudeland