Ideale schoonzoon

Yerno ideal

Ideale schoonzoon

coro':refren':
Míralo ahí, tan obediente de pie con la familiaKijk hem daar weer eens braaf zo bij de familie staan
Separación impecable, bien vestido, un poco engreídoKeurige scheiding, net in de kleren, wat zelfvoldaan
Sonríe cortésmente, pero se mantiene imperturbable sin sabor ni gustoHij lacht beleefd, maar blijft in de plooi zonder kraak of smaak
Ideal para el negocioIdeaal voor in de zaak

Sí, este yerno es idealJa, deze schoonzoon is ideaal
No importa lo que hagaMaakt niet uit wat hij doet
Sí, este yerno siempre se mantiene neutralJa, deze schoonzoon blijft altijd neutraal
En buenos términos con todosMet iedereen op goede voet
Si tan solo hiciera algo mal o saliera algo malDeed hij maar iets fout of ging er iets verkeerd
Un escándalo o algo así, un gran problemaEen schandaal of zo, een flinke strop
Él es un yerno de pies a cabeza, un santo favoritoHij is door en door schoonzoon, een heilige boon
Es simplemente un clon con una cabeza demasiado pulcraHet is gewoon een kloon met een veel te keurige kop

Sí, este yerno es idealJa, deze schoonzoon is ideaal
No importa lo que hagaMaakt niet uit wat hij doet
Sí, este yerno siempre se mantiene normalJa, deze schoonzoon blijft altijd normaal
Y se considera increíblemente buenoEn vindt zichzelf ontzettend goed
Si tan solo hiciera algo mal o saliera algo malDeed hij maar iets fout of ging er iets verkeerd
Un escándalo o algo así, un gran problemaEen schandaal of zo, een flinke strop
Él es un yerno de pies a cabeza, un santo favoritoHij is door en door schoonzoon, een heilige boon
Es simplemente un clon con una cabeza demasiado pulcraHet is gewoon een kloon met een veel te keurige kop

Este hombre es muy delgado y aquel tiene un cuello de toroDeze man is te dun en die heeft een stierennek
Tu cabello es muy largo y él tiene barba, eso es demasiado locoUw haar is te lang en hij heeft een baard, dat is veel te gek
Dedos de los pies fríos, lentes fuertes, bebe demasiada cervezaWintertenen, een sterke bril, hij drinkt veel te veel bier
No hay yerno ideal aquíGeen ideale schoonzoon hier

coro'refren'