Lonesome cowboy

Vaquero solitario

Lonesome cowboy

Él iba a los 16 años al impecablemente a la oficina de correos en GrouwHij ging al 16 jaren keurig naar het postkantoor in Grouw
Estaba casado con su ventanilla, se estampaba de verde en azul giroHij was getrouwd met zijn loket, hij stempelde zich groen aan giroblauw
Tan honesto y modesto como Fred no había otroZo eerlijk en bescheiden als Fred was er niet een
¿Quién hubiera imaginado en un hombre tan pulcro a un vaquero solitario?Wie vermoedde in zo'n nette man nou ooit een lonesome cowboy

Que soñaba con la distancia, pistolas y caballos galopandoDie droomde van de verte, pistolen en paarden in galop
La sombra de su sombrero cae sobre su cabeza cuadradaDe schaduw van zijn hoed valt rond over zijn vierkante kop
Su voz baja y mirada cálida vuelven locas a casi todas las mujeresZijn lage stem en warme blik die maken bijna alle vrouwen gek
Esperan ansiosas la llegada de Fred, el vaquero solitarioZe wachten smachtend op de komst van Fred, de lonesome cowboy

Fred, el vaquero solitarioFred, de lonesome cowboy
Fred, ¿qué estás haciendo, chico?Fred, wat maak je me nou, boy
Sal de Grouw, chico, oh vaquero solitarioGa toch uit Grouw boy, o lonesome cowboy

Así Fred siguió luchando 1, 2, 3, 4 años másZo ploeterde die Fred nog 1, 2, 3 ,4 jaren door
Luego dejó de pensar y un hermoso día se fueToen hield hij op met denken en ging er op een mooie dag vandoor
Montó en su caballo y llegó tarde a Drachten esa nocheHij stapte op zijn paard en kwam nog 's avonds laat in Drachten aan
Y pronto todos lo conocieron como Fred, el vaquero solitarioEn spoedig kende ieder hem als Fred, de lonesome cowboy

Él le disparó a un hombre en Harlingen dos frijoles azules frescos en la cabezaHij schoot een man in Harlingen twee verse blauwe bonen door zijn hoofd
Porque había robado a una abuela de Terschelling en el transbordadorOmdat 'ie op de pont een oma uit Terschelling had beroofd
Así que el hermoso sueño de Fred le salió muy caro al finalZo kwam Fred z'n mooie droom hem toch nog erg duur te staan
Qué lástima para nuestro Fred, el vaquero solitarioAch wat jammer is dat nou voor onze Fred, de lonesome cowboy

Ahora lleva años en un amable centro de recuperaciónNu zit hij al weer jaren in een vriendelijk herstellingsoord
Donde por la noche se escucha el solitario sonido de cascos en los pasillosWaar 's nachts in de gangen een eenzaam hoefgetrappel wordt gehoord
Los médicos y enfermeras siempre le dicen 'adiós, Sr. van Dam'De dokters en verpleegsters zeggen altijd nog "dag, mijnheer van Dam"
Pero para él y los pacientes sigue siendo Fred, el vaquero solitarioMaar voor zichzelf en de patienten blijft hij Fred, de lonesome cowboy

Fred, el vaquero solitarioFred, de lonesome cowboy
Fred, ¿qué estás haciendo, chico?Fred, wat maak je me nou, boy
Esto se está saliendo de control paraDat loopt uit de klauw voor
El vaquero solitarioDe lonesome cowboy

Fred, el vaquero solitarioFred, de lonesome cowboy
Fred, ¿qué estás haciendo, chico?Fred, wat maak je me nou, boy
Esto se está saliendo de control paraDat loopt uit de klauw voor
El vaquero solitarioDe lonesome cowboy
El vaquero solitarioDe lonesome cowboy
El vaquero solitarioDe lonesome cowboy