Luchtkastelen

Castillos en el aire

Luchtkastelen

Estás quieta leyendo una revista de modaJij zit stil te lezen in een modemagazine
Una brisa de verano juega con las cortinasEen zomerbriesje speelt met de vitrage
En el pasillo de abajo vi tu nombreIn de hal beneden had ik je naam gezien
Sin embargo, nada aquí se parece a tu pisoToch lijkt het hier in niets op jouw etage
La historia continúa sin mí, ha terminado, mi papel duró solo un momentoHet verhaal gaat verder zonder mij, het is voorbij, mijn rol duurde maar even
Ya no aparezco en esta parte, pero tú seguiste adelante, me han sacado del guionIk kom in dit stuk niet meer voor maar jij ging door, ik ben er uit geschreven

Intento hablar, ¿acaso estás sorda?Ik probeer te praten, ben jij soms doof misschien
¿Todo lo que digo realmente no te importa?Kan alles wat ik zeg jou echt niets schelen
Estás sin diálogo, tu guion no lo previóJij zit zonder tekst, daar heeft je script niet in voorzien
Solo vives en castillos en el aireJij leeft alleen nog maar in luchtkastelen
La historia continúa sin mí, ha terminado, mi papel duró solo un momentoHet verhaal gaat verder zonder mij, het is voorbij, mijn rol duurde maar even
Ya no aparezco en esta parte, pero tú seguiste adelante, me han sacado del guionIk kom in dit stuk niet meer voor maar jij ging door, ik ben er uit geschreven

La historia continúa sin mí y el actor ahora es sacado del guionHet verhaal gaat verder zonder mij en de acteur wordt er nu uitgeschreven
Y sobre nosotros cae el telón, así lo quiere el directorEn over ons valt nu het doek, zo wil de regisseur
Tu coprotagonista, fui yo por un momentoJouw tegenspeler, dat was ik maar even