Ole o Laos

Ole o Laos

Ole o Laos

Es junio y se acerca el veranoHet is juni en de zomer komt eraan
Entonces vuelvo a sentir el cosquilleo: es vacacionesDan krijg ik weer de kriebels: 't is vakantie
Para mí no hay bungalows ni caravanasVoor mij geen bungalow of stakaravaan
Me vuelvo loco cuando veo esa playa doradaIk word gek als ik dat goudgele strand zie
Sin música de guitarra o temperamentoGeen gitaarmuziek of temperament
O una bebida en tu apartamentoOf een drankje in je appartement

Estribillo:refren':
No, prefiero ir a Laos, allí no hay MediterráneoNee, liever naar Laos, daar is geen Mediterrannee
Experimenta el caos, no hay romance para dosBeleef er de chaos geen romantiek voor twee
Y en mi bolsillo hay veinte pavos, con eso hago todoEn in m'n knip zit twintig kip, daar doe ik alles mee
Ole o Laos. ¿Quién se apunta?Ole o Laos. Wie gaat er mee

Es sofocante y cincuenta grados de calorHet is broeierig en vijftig graden heet
Esa comezón viene de los piojos laosianosDat kriebelen komt van Laotiaanse luizen
La habitación de hotel apenas tiene un metro de anchoDe hotelkamer is ruim een meter breed
Donde la humedad prospera y las cucarachas habitanWaar schimmel tiert en kakkerlakken huizen
No estás acostumbrado a esa comida extrañaJe bent dat vreemde eten niet gewend
Diarrea en tu apartamentoDiarree in je appartement

Estribillorefren'

Prefiero morir de dolor'k Verga nog liever van de pijn
Si no tengo que estar en EspañaAls ik maar niet in Spanje hoef te zijn
Ole o Laos. ¿Quién se apunta?Ole o Laos. Wie gaat er mee