Pasen met jou

Pascua contigo

Pasen met jou

Caminando solo por la ciudadIk wandel in m'n eentje door de stad
Los árboles se vuelven verdes, los escaparates amarillosDe bomen worden groen, de etalages geel
Y vuelvo a pensar en lo que tuvimosEn ik denk weer aan wat wij hebben gehad
Cuando veo un conejito, me resulta demasiadoAls ik een haasje zie dan wordt het mij teveel
Sí, la Pascua este año me golpea duroJa, Pasen valt mij dit jaar heel erg rauw
Ahora que todo a mi alrededor se empareja y se mueveNu alles om me heen weer paart en rijdt
No quiero Pascua con otra mujerIk wil geen Pasen met een andere vrouw
Porque con una chica casual no puedo desahogarmeWant bij een scharrelmeid kan ik m'n ei niet kwijt
Quiero tener Pascua una vez más, quiero tener Pascua una vez másIk wil nog een keer Pasen, ik wil nog een keer Pasen
Quiero tener Pascua una vez más contigoIk wil nog een keer Pasen met jou

No eras un polluelo de un día para míEen eendagskuiken was jij niet voor mij
Nosotros dos estábamos destinados eternamente el uno para el otroWij tweeen waren eeuwig voor elkaar bestemd
No estoy realmente en mi mejor momentoIk zit er echt niet op m'n paasbest bij
Y toda la yema de huevo gotea como lágrimas en mi camisaEn al het eigeel druipt als tranen op m'n hemd
Sí, la Pascua este año me golpea duroJa, Pasen valt mij dit jaar heel erg rauw
Ahora que todo a mi alrededor se empareja y se mueveNu alles om me heen weer paart en rijdt
No quiero Pascua con otra mujerIk wil geen Pasen met een andere vrouw
Porque con una chica casual no puedo desahogarmeWant bij een scharrelmeid kan ik m'n ei niet kwijt
Quiero tener Pascua una vez más, quiero tener Pascua una vez másIk wil nog een keer Pasen, ik wil nog een keer Pasen
Quiero tener Pascua una vez más contigoIk wil nog een keer Pasen met jou

En cada huevo pinto tu rostro amorosoOp elk ei schilder ik je lief gezicht
Y golpeo hasta que quedes hecha añicosEn tik zolang tot jij aan scherven ligt
Quiero tener Pascua una vez más, quiero tener Pascua una vez másIk wil nog een keer Pasen, ik wil nog een keer Pasen
Quiero tener Pascua una vez más contigoIk wil nog een keer Pasen met jou