Radijs

Radijs

Radijs

El verdulero de la esquina tenía un hijo guapoDe groenteman op de hoek die had een knappe zoon
Y el hijo recibía muchas visitas de la hija de Tío ToñoEn zoonlief kreeg heel vaak bezoek van de dochter van Ome Toon
Una chica no tan guapa, pero tampoco un monstruoEen meisje niet zo knap, maar ook geen wangedrocht
Que compraba diariamente verduras y frutas al hijo del verduleroDie dagelijks groenten en fruit bij de zoon van de groenteman kocht
Pero el chico se dio cuenta, dijo 'chica, aquí no vienes por nada'Maar de jongen kreeg haar door, sprak "meissie daar kom je niet voor"

Estribillo:refren':
Rábano, rábano, no te quiero ni regaladoRadijs, radijs, ik mot je voor geen prijs
Pepinillo, pepinillo, busca a un tal Juan VestidoAugurk, augurk, zoek jij maar zo'n Jan Jurk
Endibia, endibia, para mí eres pura fobiaWitlof, witlof, voor mij ben jij loutof
Limón, limón, eso es todo lo que tienesCitroen, citroen, daar kan je het mee doen

Jalalala lalalalalalaJalalala lalalalalala

La chica persistió valientemente, para diversión del verduleroHet meisje hield dapper vol, tot groentemans leedvermaak
Pero el hijo dijo 'hazme un favor, de verdad, no me engañas'Maar zoonlief zei "doe me een lol heus jij slaat mij niet aan de haak
Por más dulce que te rías, sé lo que te atormentaAl lach je nog zo lief, ik weet wel wat je kwelt
Realmente no haces tu mejor esfuerzo por mí, sino que codicias el negocio y el dineroJe doet echt je best niet voor mij, maar je aast op de zaak en het geld
Así que te lo digo rápido, aunque vuelvas pronto aquí'Dus ik zeg je maar heel vlug, al kom je nog gauw hier terug"

Estribillorefren'

Melón, melón, de mí no recibirás un besoMeloen, meloen, van mij krijg jij geen zoen
Plátano, plátano, es mejor que te vayasBanaan, banaan, je kan maar beter gaan
Aceituna, aceituna, hey, mantente alejada de mi cuerpoOlijf, olijf, he zeg blijf van m'n lijf
Puerro, puerro, eso realmente no va contigoPre,i prei, dat is er echt niet bij
Aquí tienes tus verduras y frutasHier heb je je groenten en fruit
Ahora sal por la puertaGa nou de deur maar uit