Tropisch Nederland

Holanda Tropical

Tropisch Nederland

En este frío país de ranas, con su clima húmedoIn dit koude kikkerlandje, met z'n vochtige klimaat
Niebla y lluvia mojan abrigos, paraguas negros en la calleMist en nevel natte jassen, zwarte paraplu's op straat
Toda esa lluvia y depresiones, eso ahora ha quedado atrásAl die regen en depressies, dat is nu voorgoed voorbij
Afueras hace treinta grados, clima delicioso y apenas es mayoHet is buiten dertig graden, heerlijk weer en 't is pas mei

Coro:refren':
Para unas vacaciones soleadas ya no necesitas viajar lejosVoor een zonnige vakantie hoeft u niet meer ver op reis
Quédate en Holanda, tu paraíso tropical de nataciónBlijf in Nederland, uw tropisch zwemparadijs
Desde Den Helder hasta Cadzand, Paradiso playa de palmerasVan Den Helder tot Cadzand, Paradiso palmenstrand
Holanda se calienta, todos con la piel bronceadaNederland warmt op, iedereen een bruine kop

Algún día la Betuwe estará en flor con plátanos y cocosEens zal de Betuwe in bloei staan met banaan en kokosnoot
Un mono está en las cortinas y un leopardo en tu regazoD'r zit een aap in de gordijnen en een luipaard op je schoot
Columpiándose en las lianas, sobre los remolinos del LekSlingerend aan de lianen, over 't kolken van de Lek
Cuelgan Tarzanes de Vianen con una Jane ya en su cuelloHangen Tarzans van Vianen met een Jane al om hun nek

Cororefren'

Canto en Stroe Aloha oeIk zing in Stroe Aloha oe
Un tiburón nada de nuevo en la bahía de BrielleEr zwemt weer haai in de Brielse baai

Cororefren'

Mira, ¿qué vuela por mi mosquitero, un mosquito de malaria?Kijk, wat vliegt daar door mijn klamboe, een malariamuskiet
Entre chozas de cuentas de bambú, en la jungla de HoogvlietTussen kraalhutten van bamboe, in de jungle van Hoogvliet
No sé si es verdad, se especula sobre los hechosIk weet zelf niet of het waar is, naar de toedracht wordt gegist
En Goes un misionero lleva desaparecido meses yaEr wordt in Goes een missionaris nu al maandenlang vermist

Cororefren'