Van dik hout zaagt men planken

De madera gruesa se cortan tablas

Van dik hout zaagt men planken

Son dieciséis grados Reaumur, frío para esta época del añoHet is zestien graden Reaumur, koud voor de tijd van 't jaar
Mi pelaje ya está un poco suelto, creo que estoy mudandoMijn vacht laat al een beetje los, ik geloof dat ik verhaar
Los plátanos son rectos aquí y la regla está torcidaBananen die zijn recht hier en de lineaal is krom
Pero al final, tú eres igual, eso es lo que importaMaar jij bent toch hetzelfde, daar gaat het toch maar om

Coro:refren':
Estoy tan feliz, podría llorarIk ben zo blij, ik kan wel janken
De madera gruesa se cortan tablasVan dik hout zaagt men planken

Mira, esta es mi nueva patineta, me costó una fortunaKijk hier, dit is mijn nieuwe step, hij kostte een fortuin
Tengo que esperar un momento porque el semáforo está en marrónIk moet hier even wachten want het stoplicht staat op bruin
Cambia a morado, los monopatines rugen por la calleHet springt op paars, de autopeds die gieren door de straat
Y tú sigues siendo igual, eso es lo que importaEn jij bent nog hetzelfde, dat is waar het om gaat

Cororefren'

He conducido lo suficiente, mejor me voy a casaIk heb genoeg gereden, ik ga maar weer naar huis
Sacrificaré un cabrito porque volvemos a creer en ZeusEen bokje slachten want we geloven weer in Zeus
Mi querido dinosaurio está roncando en su camaM'n lieve dinosaurus ligt te knorren in zijn mand
Pero tú sigues siendo igual, no hay problemaMaar jij bent nog hetzelfde, er is niets aan de hand

Cororefren'