Wild Westland

Tierras del Lejano Oeste

Wild Westland

La pesca está arruinada, la agricultura está siendo fuertemente recortadaDe visserij is naar de haaien, op akkerbouw wordt zwaar gesnoeid
Sin mencionar la ganadería, pero la horticultura floreceOm van veeteelt maar te zwijgen, maar de tuinbouw bloeit
Los chicos astutos en el Oeste llenan fácilmente sus bolsillosSlimme jongens in het Westland spekken moeiteloos de kas
Aquí unas flores, allá algunas verduras, todo bajo cristalHier wat bloemen, daar wat groente, en dat alles onder glas
Hijos de horticultores con mejillas rojas, chicos de la fría tierraTuinderszoons met rode konen, jongens van de kouwe grond
Sacan provecho de la tierra en el frente occidentalSlaan een slaatje uit de aarde aan het Westelijke front

Las plantas no quieren crecer de noche, el horticultor mantiene sus lámparas encendidasPlanten willen 's nachts niet groeien, de tuinder houdt zijn lampen aan
La naturaleza está siendo engañada, nadie canta sobre crisantemosDe natuur wordt zwaar bedonderd, naar chrysanten kraait geen haan
Un ejemplo destacado de innovación en esta zona del CDATreffend voorbeeld van vernieuwing in dit CDA gebied
El cultivo de marihuana proporciona rendimientos óptimosOptimale rendementen geeft de teelt van nederwiet
Ven al salvaje oeste, ya sea ilegal o pioneroKom ook naar het wilde westen, illegaal of pionier
Cosecha las uvas de la ira, desde Monster hasta De LierPluk de druiven van de gramschap, vanaf Monster tot De Lier

Pepinos rosados, tomates azules, pimientos enanos turquesaRoze komkommers, blauwe tomaten, turquoise dwergpaprika
Cruzar plantas con animales y clonar, experimentar con ADNPlanten met dieren kruisen en klonen, knutselen met DNA

En el Lejano Oeste, en el Lejano OesteIn het Wild Westland, in het Wild Westland
Donde el dinero crece en los árbolesDaar groeit het geld aan de boom
En el Lejano Oeste; entra en el invernadero de Frankenstein y su HijoIn het Wild Westland; kom in de kas bij Frankenstein en Zoon