Zwart Nazareth

Zwart Nazareth

Zwart Nazareth

Él ve al final del largo diqueHij ziet aan 't einde van de lange dijk
Una ciudad donde los molinos de trigo estánEen stad waar korenmolens staan
Una vista tentadora para los viajerosEen lokkend vergezicht voor reizigers
Aún queda un buen cuarto de hora por recorrer't Is nog een goed kwartier te gaan
Pero más cerca - es inciertoMaar dichterbij - 't is onbestemd
Un extraño olor que lo oprimeEen vreemde geur die hem beklemt

'Detrás de la Teerstoof', 'Herencias Quemadas''Achter de Teerstoof', "Verbrande Erven'
Allí vive la plebeDaar woont het grauw
Juan con el sombreroJan-met-de-Pet
Aguas residuales abiertas donde incluso las ratas muerenOpen riolen waar zelfs de ratten sterven
Bienvenido a Zwart NazarethWelkom in Zwart Nazareth

Entre las casas en el estrecho canalTussen de huizen aan de smalle gracht
Cuelga el humo del carbón y el hedor de la basuraHangt kolendamp en afvalstank
Él camina con precaución por callejones oscurosHij loopt behoedzaam donkere stegen in
Y todo respira alcohol fuerteEn alles ademt sterke drank
Las destilerías arrojan fuegoDe branderijen braken vuur
¿Qué hace él a esta hora tan tardía?Wat doet hij op dit late uur

'Detrás de la Teerstoof', 'Herencias Quemadas''Achter de Teerstoof', "Verbrande Erven'
Allí vive la plebeDaar woont het grauw
Juan con el sombreroJan-met-de-Pet
Aguas residuales abiertas donde incluso las ratas muerenOpen riolen waar zelfs de ratten sterven
Saludos desde Zwart NazarethGroeten uit Zwart Nazareth

Y niños sucios se aglomeran a su alrededorEn vuile kinderen drommen om hem heen
En los callejones reina la difteriaIn sloppen heerst de difterie
Él sale del laberinto a ciegasHij komt op goed geluk het doolhof uit
Frente a la rectoría reformadaVoor de hervormde pastorie
Una mujer pregunta: '¿Le fue bien en el viaje?Een vrouw vraagt: "Viel de reis u mee
¡Usted es el nuevo pastor!'U bent de nieuwe dominee!"

'Detrás de la Teerstoof', 'Herencias Quemadas''Achter de Teerstoof', "Verbrande Erven'
Allí vive la plebeDaar woont het grauw
Juan con el sombreroJan-met-de-Pet
Aguas residuales abiertas donde incluso las ratas muerenOpen riolen waar zelfs de ratten sterven
Saludos desde Zwart NazarethGroeten uit Zwart Nazareth
Schiedam, Zwart NazarethSchiedam, Zwart Nazareth