People Power

Poder de la gente

People Power

Bueno, estaba KennedyWell there was Kennedy
Y allí estaba el ReyAnd there was King
Estaba JohnThere was John
Estaba JimThere was Jim
Ellos vinieron, para enseñar y cantarThey did come, to teach and sing
Para salvar nuestras almas, perdonar nuestros pecadosTo save our souls, forgive our sins
Igual que JimiJust like Jimi
Emparejado con JonesPaired Up with Jones
Tan vivo en mis auricularesSo alive in my headphones
Ellos trajeron, algún tipo de pazThey did bring, some kind of peace
Y en cierto sentido obtuve la liberaciónAnd in a sense I got release

Había otros con ideas diferentesThere were others with different ideas
Gobernó el mundo con paranoia y miedoRuled the world with paranoia and fear
Por la matanza de una vaca sagradaBy the slaughter of a sacred cow
Para tratar de mandar el suministro, el ganado, de alguna maneraTo try and herd the supply, cattle, somehow

Dale el poder a la gente ahoraGive the power to the people now
Es hora de que matemos a la vaca de dinero del almaTime for us to kill off the soul cash cow
Dale el poder a la gente ahoraGive the power to the people now
Es hora de que matemos a la vaca de dinero del almaTime for us to kill off the soul cash cow

Poder, gente, ahoraPower, people, now
Poder, gente, ahoraPower, people, now
Poder, gente, ahoraPower, people, now
Poder, gentePower, people

Bueno, llegó Bob, de una manera diferenteWell in came Bob, with a different way
De lo que los otros trataron de decirOf what the others tried to say
Y el Sr. Marx y el CheAnd Mr. Marx and Che
Quería a todos los hombres, que sólo se les pagaraWanted every man, to just get paid
Como JesucristoLike Jesus Christ
Como se llameWhatever he's called
Para vivir, tuvo que caerTo live on, he had to fall
Bueno, todo lo que trajoWell all he brought
Fue una paz completamente nuevaWas a brand new peace
Y en cierto sentido obtuve la liberaciónAnd in a sense I got release

Pero había otros con ideas diferentesBut there were others with different ideas
Gobernó el mundo con paranoia y miedoRuled the world with paranoia and fear
Por la matanza de una vaca sagradaBy the slaughter of a sacred cow
Para tratar de mandar el suministro, el ganado, de alguna maneraTo try and herd the supply, cattle, somehow

Dale el poder a la gente ahoraGive the power to the people now
Es hora de que matemos a la vaca de dinero del almaTime for us to kill off the soul cash cow
Dale el poder a la gente ahoraGive the power to the people now
Es hora de que matemos a la vaca de dinero del almaTime for us to kill off the soul cash cow

Poder, gente, ahoraPower, people, now
Poder, gente, ahoraPower, people, now
Poder, gente, ahoraPower, people, now
Poder, gentePower, people

Bien en pateado LeeWell in kicked Lee
Con un puño de furiaWith a fist of fury
Como el de GhandiLike Ghandi's
Pureza silenciosaSilent purity
Sacó a Andy, resinas de frijolesTook out Andy, resins of beans
Un arte marcial, nadie pareceA martial art, no-one it seems
No se omitaIts not omit
Los suffregettesThe Suffregettes
Como Juana de ArcoLike Joan of Arc
Y una princesa galesaAnd a Welsh princess
Mamá Cass, Marilyn MonroeMama Cass, Marilyn Monroe
Tenía sospechasI had suspicions
Ahora lo séNow I know

Pero había otros con ideas diferentesBut there were others with different ideas
Gobernó el mundo con paranoia y miedoRuled the world with paranoia and fear
Por la matanza de una vaca sagradaBy the slaughter of a sacred cow
Para tratar de mandar el suministro, el ganado, de alguna maneraTo try and herd the supply, cattle, somehow

Dale el poder a la gente ahoraGive the power to the people now
Es hora de que matemos a la vaca de dinero del almaTime for us to kill off the soul cash cow
Dale el poder a la gente ahoraGive the power to the people now
Es hora de que matemos a la vaca de dinero del almaTime for us to kill off the soul cash cow

Dale el poder a la gente ahoraGive the power to the people now
Dale el poder a la gente ahoraGive the power to the people now
Dé el poderGive the power
Dé el poderGive the power
¡Dale el poder a la gente ahora!Give the power to the people now!