Tethered

Atado

Tethered

Nunca me dijisteYou never told me
Que no íbamos a ningún ladoWe’re going nowhere
Nunca me dijisteYou never told me
Que estamos perdidos en el fuegoWe’re lost in the fire

Me estás desgastandoYou’re wearing me down
No puede serIt can’t be
Veo tu rostro por todas partesI see you’re face all over
Átame al sueloTie me to the ground
Otra vezAgain
No puedo levantarme, estoy atadoCan’t get up, I'm tethered
A tiTo you

¿Por qué no puedes decirWhy can’t you say
Que nunca serásYou’ll never be
Un asesino como yo?A killer like me
¿Por qué no puedes verWhy can’t you see
Que nunca serásYou’ll never be
Un asesino como yo?A killer like me

Nunca me advertisteYou never warned me
Que íbamos rumbo a la ruinaWe’re headed for ruin
Perdí la noción de lo que podría serLost track of what could be
Un laberinto de deseoA maze of desire

Un laberinto de deseoA maze of desire

Me estás desgastandoYou’re wearing me down
No puede serIt can’t be
Veo tu rostro por todas partesI see you’re face all over
Átame al sueloTie me to the ground
Otra vezAgain
No puedo levantarme, estoy atadoCan’t get up, I'm tethered
A tiTo you

¿Por qué no puedes decirWhy can’t you say
Que nunca serásYou’ll never be
Un asesino como yo?A killer like me
¿Por qué no puedes verWhy can’t you see
Que nunca serásYou’ll never be
Un asesino como yo?A killer like me

Desearía que nos pintaras de coloresI wish you painted us in colors
Nada secreto quedó, sin cubrirNothing secret left no cover
Otro vacío que dejaste descubiertoAnother void you left discovered
Recuerdos destrozados dejados al descubiertoShattered memories left uncovered

¿Por qué no puedes decirWhy can’t you say
Que nunca serásYou’ll never be
Un asesino como yo?A killer like me
¿Por qué no puedes decirWhy can’t you say
Que nunca serásYou’ll never be
Un asesino como yo?A killer like me

Me estás desgastandoYou’re wearing me down
No puede serIt can’t be
Veo tu rostro por todas partesI see you’re face all over
Átame al sueloTie me to the ground
Otra vezAgain
No puedo levantarme, estoy atadoCan’t get up, I'm tethered
A tiTo you