Consider The Source

Considera la Fuente

Consider The Source

No pienso en lo que no puedo verI don't think about what I can't see
No cuenta si no me está mirandoIt don't count if it ain't staring at me
Pequeñas decisiones que no puedo recordarLittle choices I cannot recall
Consíguelo rápido o no lo hagasGet it quick or not at all

Cada trato tiene un costo ocultoEvery bargain has a hidden cost
¿Qué se ahorró? ¿Qué se perdió?What was saved? What was lost?
Cuarenta colores y devoluciones gratisForty color-ways and free returns
¿Dónde se hizo? ¿Qué ganaron?Where's it made? What'd they earn?

¿Es suficiente agregar al carrito con remordimiento de comprador?Is it enough to add to cart with buyer's remorse?
Bueno, si no sabes por dónde empezar, considera la fuenteWell if you don't know where to start, consider the source

¿Qué pasa con lo que tiro?What becomes of what I throw away?
Cable roto, bandeja de comidaBroken cord, takeout tray
Batería con fugas y pantalla rotaLeaky battery and shattered screen
Tinta derramada que no puedo limpiarSpilling ink I can't clean

¿Es demasiado para deshacerse, demasiado tarde para cambiar de rumbo?Is it too much to be undone, too late to change course?
Antes de condenar a alguien, considera la fuenteBefore condemning anyone, Consider the source

Puse la mesa para una comida fácilI set the table for an easy meal
No me importa lo que no puedo sentirI don't mind what I can't feel
Pavo cansado en una jaula abarrotadaTired turkey in a crowded cage
No puede picotear, no puede enojarseHe can't peck, he can't rage

Pequeñas decisiones y cómo se propaganLittle choices and the way they spread
¿Quién debe pasar hambre para que nosotros comamos?Who must starve so we'd be fed?
No pienso en lo que no puedo verI don't think about what I can't see
Pero ahora ese pájaro no deja de mirarmeBut now that bird won't stop staring at me

Toco mi corazón antes de cenar, pero rápidamente me divorcioI tap my heart before I dine, but quickly divorce
De toda tu agonía en la línea, y todo lo que apoyoFrom all your agony down the line, and all I endorse
¿Es suficiente agregar al carrito con remordimiento de comprador?Is it enough to add to cart with buyer's remorse?
Bueno, si no sabes por dónde empezar, considera la fuenteWell if you don't know where to start, consider the source